"أنت لست أفضل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No eres mejor
• no eres el mejor

No eres mejor que nadie, y tú vida es tan insignificante como la mía.
أنت لست أفضل من أيّ شخص آخر وحياتك ليس لها قيمة كحياتي

Relájate. ¡Sumérgete! No eres mejor que nadie.
استرخى و اغرقى فيه أنت لست أفضل من الآخرين

Te odio mas que a nada en el mundo. ¡No eres mejor que una cucaracha, cabrón!
أَكْرهُك أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ أنت لست أفضل مِنْ صرصور، لقيط

No eres mejor que yo. ¿Te crees gran cosa?
أنت لست أفضل مني. تعتقد أنك فعلت شيء كبير؟

Pero si puedo serte totalmente sincero, no eres el mejor tipo para decidir cómo poner esto en la tele.
ولكن إذا أردت أنْ أكون صادقاً معك، أنت لست أفضل رجل يملك حق قول كيفية بث هذه المواد عبر التلفزيون.

Tú No eres mejor que las cosas mugrosas que cazas.
أنت لست أفضل من الأشياء القذرة التي تقوم بمطاردتها

Quizás él te mandó aquí en algún tipo de carácter oficial, pero ahora mismo, tú No eres mejor que un abogado de divorcios de pacotilla de parada de autobús.
قد يكون أخبرك أن تأتي إلى هنا كنوع من الصفة الرسمية لكن الآن ، أنت لست أفضل

No eres mejor que los demás.
أنت لست أفضل من الآخرين

Tú No eres mejor que ellos.
أنت لست أفضل مِنْ الظلامِ.

No eres mejor que nadie.
حسناً , أنت لست أفضل من أي أحد

No eres mejor que la escoria de los Señores de la Guerra.
أنت لست أفضل من أؤلئك القادة الحثالة

No eres mejor que aquellos que cazas.
أنت لست أفضل من أولئك الذين تطاردهم

Pero no es cierto. No eres mejor que yo.
ولكن هذا ليس صحيحاً أنت لست أفضل مني

No eres mejor que yo.
أنت لست أفضل مني.

No eres mejor que ellos.
أنت لست أفضل من أي شرطي آخر

No eres mejor que los Espectros. Quizás.
أنت لست أفضل من الريث- ربما...

- ¡No eres mejor que él! ¡Pervertido!
- أنت لست أفضل منه, منحرف

No eres mejor persona que yo.
أنت لست أفضل مني

No eres mejor que nadie en nada aquí.
أنت لست أفضل من أي شخص هنا.

Sabes, Henry, no eres el mejor compañero de copas.
كما تعلم، هنري، أنت لست أفضل أصدقاء الشرب