"أنت لم تخبرني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me dijiste
• Nunca me dijiste
• No me dijo
• No me lo dijiste
• no me contaste
• No me has dicho
• me dijiste que

Vi a tu mamá en la corte. No me dijiste que buscaba ser juez.
لقد رأيت والدتك بالمحكمة أنت لم تخبرني أنها حصلت على وظيفة أعلى

No me dijiste que me estabas llevando a ver a tu madre.
أوه، أنت لم تخبرني كنت تأخذ لي أن أرى أمك.

En primer lugar No me dijiste que era una misión de rescate, Noah.
مهلا، أولا، أنت لم تخبرني كانت هذه مهمة الانقاذ سخيف، ونوح.

- Nunca me dijiste que podían hacer eso. - No lo sabía.
أنت لم تخبرني بأنهم يُمْكِنُ أَنْ يَفعلوا ذلك لم أَعْرفُ بأنّهم يُمْكِنُهم ذلك

Sr. Habib, No me dijo que iba a demoler la casa.
سيد حبيب، أنت لم تخبرني بأنك ستهدم المنزل

No lo sabía. Oh, pero claro, No me lo dijiste.
لم أكن أعرف هذا لكن مع ذلك , أنت لم تخبرني

no me contaste que habías empezado a jugar otra vez.
أنت لم تخبرني انك بدأته القمار مرة أخرى.

No me has dicho que tenía novio. Me dijo que el trabajo era su vida.
أنت لم تخبرني أبدا بأنّها كانت مُرتبطة لطالما قالت لي بأنّها كانت متزوّجة إلى وظيفتها

No me dijiste que mis padres estaban divorciados este caviar es magnifico
أنت لم تخبرني كانوا المطلقات! هذا هو الكافيار جيدة جدا.

No me dijiste en donde estabas o a donde ibas a ir.
أنت لم تخبرني إلى أين أنت ذاهب أو حتى أنك ستخرج

No me dijiste a donde desapareciste hoy.
أنت لم تخبرني أين إختفيت اليوم

No me dijiste que el Pastor Skip era tan agradable.
أنت لم تخبرني ان تلك الاجتماعات كانت لطيفة جدا.

No me dijiste que el compañero de este tipo era negro.
أنت لم تخبرني أن شريك هذا الشخص كان أسود.

¡No me dijiste que iban a ser matones de verdad!
أنت لم تخبرني بأنهم سيكونوا مجرمين حقيقيين

No me dijiste que me dolería tanto.
أنت لم تخبرني انها سوف تكون مؤلمة بهذا الشكل

Dios mío. No me dijiste que vivías en la cima del maldito planeta.
ياإلهي , أنت لم تخبرني بأنك تعيش بأعلي العالم

Papá, cuando era pequeño Nunca me dijiste que no le temiera a la oscuridad.
تعرف أبي عندما كنت صغيراً أنت لم تخبرني أبداً لا تخاف من الظلام

Nunca me dijiste lo que estabas estudiando.
أنت لم تخبرني مطلقاً ماذا تدرس

Profesor, No me dijo la verdad sobre usted y estos señores.
أنت لم تخبرني ... حقيقةنفسك وحقيقة هؤلاء السادة

No me lo dijiste. De todos modos, debes volver al laboratorio ahora mismo.
أنت لم تخبرني ، على أي حال لابد أن ترجع إلى المعمل في الحال

Cielo, no me contaste que estabas saliendo con un pequeño mexicano.
أوه ياعزيزي , أنت لم تخبرني أنك كنت تواعد مكسيكيا

Pero No me has dicho a qué te dedicas exactamente.
حسناً , أنت لم تخبرني ماهية عملك بالتحديد ؟