| ¿Estás segura de que no quieres que una de nosotras te ayude? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك لا تريدين أن يساعدك أحد منا ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres la cama de abajo? - Sí. - Bien, entonces. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستنامين في السرير السفلي ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hojas de otoño como fondo? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين أوراق الخريف في الخلف |
| Phoebe, ¿seguro que estás bien? | Open Subtitles | فيبي ، هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| ¿Estás segura que no quieres ir a un restaurante de verdad? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى مطعم حقيقي؟ |
| ¿Seguro que no recuerda qué le ocurrió? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين ما قد حدث لها ؟ |
| - Yo... ¿Seguro que está bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| ¿Está segura de que no oyó nada, que no vio nada? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لم تسمعي أي شيء ، تشاهدي أي شيء ؟ |
| ¿Estás segura de que no hallaste nada en esta zona del uniforme? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لم تجدي شـيئا في هذه المنطقة على ملابسـه |
| Cariño, ¿estás segura de que le quieres aquí abajo? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنت متأكدة أنك تريديه هنا في الأسفل ؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres ayudarme aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين مساعدتي هنا ؟ |
| ¿Estás segura de que puedes escribir el hechizo? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تستطيعين أن تقلبي التعويذة ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres quitarte esa dulzura? | Open Subtitles | و هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تغسلى كل تلك الرائحة العطرة يا حبيبتى ؟ |
| ¿Estás segura de que vas a estar bien pasando todo el día de hoy sola con mi madre? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك ستكونين بخير؟ تقضين اليوم بأكمله وحيدةً مع أمي؟ |
| ¿Seguro que estás bien con esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك موافقة على هذا؟ |
| ¿Seguro que estás lista para esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك مستعدة لهذا ؟ |
| ¿Seguro que estás bien, querida? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك طيبة ، يا حبيبتي ؟ |
| ¿Estás segura que quieres iniciar una guerra conmigo hoy? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين بدأ حرب معي اليوم؟ |
| Oye, cariño, ¿estás segura que así es como quieres pasar nuestra noche de cita? | Open Subtitles | عزيزتي، أنت متأكدة أنك تريدين تمضية موعدنا الليلي هكذا ؟ |
| - ¿Seguro que no seguías soñando? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لم تكوني مازلت تحلمين ؟ |
| ¿Seguro que quieres acompañarme al dentista? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تودين الذهاب مع إلى طبيب الأسنان ؟ |
| Dra. Alver, ¿seguro que está bien? | Open Subtitles | دكتورة الفير هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| ¿Y Está segura de que no lo reconoce? | Open Subtitles | وهل أنت متأكدة أنك لم تتعرفي عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 