| Dadas las circunstancias, ¿estás seguro de que no quieres darnos las coordenadas de la cumbre de los líderes? | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف، هل أنت متأكد أنك لا تريد لإعطاء لنا إحداثيات لقمة القيادة؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres montar el toro? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الركوب على الثور؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres que te consiga seguridad? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أبحث لك عن رجل أمن لحمايتك ؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres que estén presentes tus padres? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد حضور أحد الوالدين؟ |
| ¿Seguro no quieres mudarte a casa de Rhodes? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الانتقال إلى منزل رودس؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere contarme lo que le ha obstruido? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تخبرني ماذا علق بداخلك |
| ¿Seguro que no quiere que lo acerque a la aldea? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن نصطحبك إلى القرية ؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres que encierren a este tipo de por vida? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد حبس هذا الرجل مدى الحياة؟ لأنني أريد |
| ¿Estás seguro de que no quieres que vaya a ayudarte? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مني الحضور لتقديم المساعدة ؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres venir con nosotros a la apertura de este gran club? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تريد القدوم معنا إلى أفتتاح النادي؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres saber lo que siente Lana por ti? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد معرفة شعور (لانا) تجاهك ؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres un poco? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد وخزة؟ |
| ¿Estás... Estás seguro que no quieres hacerlo después? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres entrar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد الدخول ؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres subir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تصعد؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres simplemente follarme? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مضاجعني وحسب؟ |
| ¿Seguro no quieres una deliciosa porción de mango? Conservación. | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تريد قطعة لذيذة من المانجو بدلاً من ذلك |
| ¿Seguro no quieres ir a enfermería? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تذهب إلى الطب؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere limonada? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد شراب الليمون؟ |
| ¿Está seguro de que no quiere hacerlo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد تولي القضية؟ |
| ¿Seguro que no quieres hablar con John? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد التحدث ألى جون؟ |
| - Sí. ¿Seguro que no quiere que la llame? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أناديها لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 