| Así que ahora Estás cansado, así que dormirás en el avión. | Open Subtitles | جيّد. الآن أنت متعب لذا ستنام في الطائرة |
| Estás cansado. Todo es posible. Mira... | Open Subtitles | أنت متعب على العموم أي شئ محتمل نال قسط من الراحة سنعدّل كل هذا الأمور غداً |
| También Estás cansado de la puta vida de mierda... tu familia siempre necesitará dinero. | Open Subtitles | أنت متعب أيضا من حالتك البائسة في أي وقت عائلتك قد تحتاج المال |
| Usted Está cansado ahora respire relájese y expíre | Open Subtitles | أنت متعب. الآن خذ شهيق. إرتاح و اخرج الزفير |
| ¿O solo Estás cansada? | Open Subtitles | أو هل أنت متعب فقط؟ |
| Estás cansado y yo no te culpo, pero no estás a renunciar. | Open Subtitles | أنت متعب ولا أستطيع لومك لكن ليس عليك الإستسلام |
| Estás frustrado. Estás enfadado. Estás cansado. | Open Subtitles | أنت محبط، أنت غاضب، أنت متعب ربما لا يعرف شخص آخر السبب |
| Estás cansado de condimentos constantemente caerse de su perro caliente? | Open Subtitles | هل أنت متعب من التوابل تراجع باستمرار قبالة من الكلب الساخن الخاص بك؟ |
| - No quiero mujeres en mi vida. - Estás cansado. | Open Subtitles | لا أريد أى امرأة فى حياتى أنت متعب |
| Estás cansado, te sientes triste, desesperado. | Open Subtitles | أنت متعب دائما أنت قد تبدو يائس حزين |
| ¿No Estás cansado de ver suicidios? | Open Subtitles | لا أنت متعب من مشاهدة الانتحار؟ |
| Vamos, Estás cansado, padre. Debemos parar aquí. | Open Subtitles | هيا يا أبي , أنت متعب يجب أن نتوقف هنا |
| ¿No Estás cansado de jugar a juegos? | Open Subtitles | لا هل أنت متعب من لعب الألعاب؟ |
| Estás cansado. Se nota. Destrozado. | Open Subtitles | أنت متعب ، أستطيع أن أرى إنك مرهق |
| Necesitas dormir. Estás cansado. | Open Subtitles | تحتاج للنوم أنت متعب |
| ¿Estás cansado, chiquito? | Open Subtitles | هل أنت متعب أيها الصغير؟ |
| - Suena como que dices que Estás cansado de sentirte culpable. | Open Subtitles | - يبدو مثلك تقول أنت متعب مذنب حسّاس. |
| Ya veo, Estás cansado. Hablaremos más en la mañana. | Open Subtitles | فهمت أنت متعب سنتحدث أكثر غدا |
| ¿Está cansado de no tener suficiente espacio en su perro caliente? | Open Subtitles | هل أنت متعب من عدم وجود مساحة كافية على الكلب الساخن الخاص بك؟ |
| Señor, usted Está cansado y yo llego tarde. | Open Subtitles | سيّد، أنت متعب وأنا سأعود متأخرًا |
| Tú Estás cansada. | Open Subtitles | أنت متعب. |
| ¿Ahora? Ahora se ha acabado, estas cansado y no tienes donde ir. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر ، أنت متعب و ليس لديك مكان تذهب إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 