| ¿Estás nerviosa por el concierto de esta noche? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بسبب اختبارك الموسيقي الليلة؟ |
| Después de un beso lésbico, te declaraste ante una hermandad entera ¿y Estás nerviosa por pedir un consejo? | Open Subtitles | بعد قبلةِ شذوذيةِ واحدة، تَخرجُ إلى مصيبة كاملة ، - وهل أنت متوترة بشأن طلب نصيحةِ؟ |
| ¿estás nerviosa por lo de esta noche? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بسبب هذه الليلة ؟ |
| - ¿También Está nerviosa? | Open Subtitles | - حسنا. - - هل أنت متوترة , ايضا؟ |
| Estás tensa. | Open Subtitles | أنت متوترة. |
| - ¿Estás nervioso por ir a la escuela? | Open Subtitles | -هل أنت متوترة بشأن المدرسة ؟ |
| - Vaya, siempre Estás nerviosa. - ¡Mocosa! | Open Subtitles | ـ أنت متوترة جدا ـ يا مزعجة |
| Estás nerviosa por mañana. | Open Subtitles | أنت متوترة بشأن الغد |
| Tienes un contrato con Raj, es por eso Estás nerviosa. | Open Subtitles | هل لهذا السبب أنت متوترة ؟ |
| ¿Estás nerviosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| Vamos, cariño. ¿De qué Estás nerviosa? | Open Subtitles | عزيزيتي من ما أنت متوترة ؟ |
| Eh, ¿estás nerviosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| ¡No lo estás, Estás nerviosa! | Open Subtitles | أنت لستِ كذلك ,أنت متوترة |
| Estás nerviosa. Ok. | Open Subtitles | أنت متوترة لا بأس |
| ¿Estás nerviosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| Y dime, ¿estás nerviosa? | Open Subtitles | أخبريني هل أنت متوترة ؟ |
| - ¿Estás nerviosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة يا عزيزتي ؟ |
| ¿Estás nerviosa? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |
| Estás tensa. | Open Subtitles | أنت متوترة |
| Estás nervioso. | Open Subtitles | أنت متوترة |
| Estás muy tensa, Amande. | Open Subtitles | أنت متوترة يا أماند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 