"أنت محقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes razón
• Tiene razón
• Tenías razón
• Tienes razon
• tengas razón
• Estás en lo cierto

Tienes razón, es verdad. Un 10% tampoco es algo del otro mundo.
أنت محقة، أنت محقة لا يمكنني رفض زيادة 10 بالمئة

Tienes razón. ¿Quién preparará el desayuno?
أجل ، أنت محقة من عليها شؤون الطبخ لإفطار الغد؟

Tienes razón. Sí, mis manos tienen sangre...
أنت محقة ,نعم يداي ملطخة بالدماء

Está bien. Lo siento. Tienes razón.
حسناً ، أنا آسف ، أنت محقة إن كان عليك أن تعملي فعليك أن تعملي

Tiene razón, pero una buena ama de casa debe saber ocuparse de la casa.
أنت محقة لكن ربة المنزل الجيدة عليها أن تعرف كيف تدير المنزل

No, Tienes razón sobre las pobres almas que necesitan una mano amiga.
كلا، أنت محقة بخصوص الفقراء الذين يحتاجون للمساعدة

Tienes razón, no tenemos que hacerlo. Pero no seré la que se lo diga a Juno.
أنت محقة لسنا مضطرات لفعل ذلك ولكن لست أنا من سيقول لا

Tienes razón. No es como si nunca hubiera patrullado antes.
أنت محقة حيال ذلك الأمر ليس وكأنها في أول دورية لها

Tienes razón. - No debes darle tanta importancia.
أنت محقة نعم , الجنس لا يجب أن يكون أمراً مهماً

Estas personas son nuestros vecinos. Los vemos todos los días. ¡Tienes razón!
أنت محقة ، فلابد أن نمتنع عن رؤيتهم ببناء سور عملاق

Tienes razón, Debra. Tienes razón. Quizá... quizá no quiero mejorarme.
أنت محقة ديبرا أنت محقة ربما لا أريد أن أشفى

- ¿Qué estoy diciendo? Tal vez te gustaría hacer eso. - Tienes razón, tal vez.
في الغالب كنت ستحب ذلك أنت محقة غالباً كنت سأفعل

Tienes razón.
أنت محقة ، أنت اذهب و افعل ما يجب عليك ان تفعله

Sí, lo sé, Tienes razón, tengo que encontrar alguna forma de canalizar mi energía
أعلم ، أنت محقة . يجب أن أجد طريقة لإستعادة حياتي

Tienes razón. ¡Eso es! Nos venderán como maniquíes de colisión.
أنت محقة, هذا صحيح, سيبيعوننا كدمى لاختبارات اصطدام السيارات

Pero, ¿sabes qué? Tienes razón. Concentrémonos en que te mentí.
لكني أعلم ذلك أنت محقة تماماً دعينا نركّز على الكذب

Lo sé, Tienes razón.
أعرف ، أنت محقة ، و لكن إن حدث ، فأنا فقط

Por supuesto que Tienes razón.
بالطبع أنت محقة أعطني هذا، أعطني هذا بالطبع أنت محقة

Tiene razón. Por los poderes que poseo, declaro este ascensor fuera de servicio.
أنت محقة تماماً، بالسلطة المخولة لي أعلن هذا المصعد عاطلاً عن العمل

Phoebe, Tenías razón. No debí ir a Londres.
فيبى، أنت محقة ما كان على الذهاب الى لندن

Tienes razon, por supuesto. Mi cumpleaños numero 50.
أنت محقة تماماً,بالطبع عيد ميلادي الـخمسين

Tal vez tengas razón. Tal vez deba cambiarlo. Es verdad.
ربما أنت محقة يجب علي تغييرها، أنت محقة

Estás en lo cierto sobre tantas cosas y quiero cambiar tanto...
أنت محقة حول العديد من الأشياء وأريد التغير بشدة