| Tu Eres diferente, Abdulhey así empieza todo siempre. | Open Subtitles | أنت مختلف يا عبدالله البداية هكذا دائماً |
| Eeres.. Eres diferente a los otros científicos. | Open Subtitles | أنت.. أنت مختلف عن العلماء الآخرين |
| Puedo irme de este lugar en cualquier momento... pero, tú Eres diferente. | Open Subtitles | أستطيع المغادرة متى ما أردت ذلك لكن أنت مختلف |
| Te escogí porque no eres como los otros chicos. Tú eres distinto. | Open Subtitles | اخترتك لأنك لست مثل الآخرين، أنت مختلف |
| ¿por qué iba a aceptar una cita conmigo? Eres diferente del resto de estos idiotas. Sólo por esta vez, voy a romper mi regla. | Open Subtitles | أنت مختلف عن باقي هؤلاء الرجال لمرةٍ واحدة فقط، سوف أكسر قاعدتي ،فالنخرج مساء الغد |
| Oye. Sólo Eres diferente, ¿bien? | Open Subtitles | و لماذا أنا أقصر جداً عن الجميع في صفي ؟ أنت مختلف فحسب ، أتفهم ؟ |
| Ahí es cuando uno empieza a marcar en el niño eso de "eres especial, Eres diferente de todos los otros niños del mundo. | TED | ذلك عندما تبدأ الغرس في الطفل بــ " أنت شيء خاص، أنت مختلف من أي طفلٍ آخر في العالم. |
| Niña: Eres diferente a todos lo que he conocido antes. | TED | الفتاة :أنت مختلف عن اي شخص قابلته إلى حد الآن . |
| Eres diferente de los otros médicos. | Open Subtitles | أنت مختلف عن الأطباء الآخرين |
| ¿Eres diferente a otros hombres? | Open Subtitles | هل أنت مختلف عن الرجال الآخرين؟ |
| Eres diferente a cualquiera que he conocido. | Open Subtitles | أنت مختلف عن أي شخص عرفته |
| Eres diferente a los demás seres inferiores. Más veloz. | Open Subtitles | أنت مختلف عن الكائنات الأخرى، أسرع. |
| Eres diferente a todos los que conocí. | Open Subtitles | أنت مختلف عن أي شخص عرفته أتعلمين ؟ |
| Eres diferente a los otros científicos. | Open Subtitles | أنت.. أنت مختلف عن العلماء الآخرين |
| No entiendo. Tú Eres diferente a ellos. | Open Subtitles | أنا لا أفهم أنت مختلف عنهم |
| Sabes, Felicity Smoak, Eres diferente a cualquiera que haya conocido. | Open Subtitles | تعلمون، السعادة smoak، أنت مختلف من أحد الذين قابلتهم في حياتي. |
| No sólo es un lugar distinto tú eres distinto. | Open Subtitles | ليس مجرّد مكانٍ مختلف، بل أنت مختلف. |
| eres distinto a nosotros, sargento. | Open Subtitles | أنت مختلف عنا، أيها الرقيب |
| Nate, por favor, eres distinto a todos los que conozco. | Open Subtitles | نايت ) , من فضلك أنت مختلف عن أي أحد عرفته) |
| Ud. es diferente de nosotros, Sargento. | Open Subtitles | أنت مختلف عنا، أيها الرقيب |
| no eres como los otros. ¿Eres algún tipo de mascota? | Open Subtitles | أنت مختلف عن الآخرين, هل أنت حيوان أليف؟ |
| eres tan diferente de los hombres con quien salgo. | Open Subtitles | أنت مختلف جداً عن الرجال الآخرين الذين أواعدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 