"أنت مشهور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eres famoso
• es famoso
• Eres popular
• eres una celebridad
• eres famosa

Tío, básicamente eres un criminal ahora. Pero por el lado bueno, Eres famoso.
عمي، أنت أصبحتَ مجرم الآن لكن على الجانب المشرق، أنت مشهور.

No me lo explico. ¿Porque Eres famoso puedes venir así porque si?
أنت مشهور الآن ، تعتقد أنه يمكنك أن تأتي و توصلها

Te oímos en la radio, Terry. Eres famoso, sabes.
لقد سمعتك على الراديو تيري أنت مشهور الان , هل تعلم هذا ؟

Eres famoso por tu corta estatura.
أنت مشهور بقصر قامتك، وهو أمر صحيح كما ترى.

es famoso, señor. Su nombre está en los periódicos.
أنت مشهور سيدي، واسمك في الصحف

Eres popular entre el público, pero no tengo que decirte, que no tienes muchos amigos en las altas esferas que te respalden.
أنت مشهور مع العامة ولكن لست مضطراً أن أخبرك ليس لديك الكثير من الأصدقاء في المناصب العليا

eres una celebridad aquí, y no lo digo en el buen sentido.
ترى، أنت مشهور هنا وانا لا أتحدّث عن النوع الجيّد

Leí sobre ti en el periódico. Eres famoso.
لقد قرأت عنك في الصحف أنت مشهور

Eres famoso por jugar con las mejores fichas.
أنت مشهور ب لعب البلاطِ الأكثرِ

Eres famoso. Tu sobrino nació durante los homicidios.
أنت مشهور ابن عمك ولد خلال جرائم قتل

Ahora Eres famoso. Una gran estrella.
أنت مشهور الآن, أصبحت نجم كبير.

Así que Eres famoso, ¿ves? ¿Te sientes mejor ahora?
لذا أنت مشهور أتشعر بالتحسن الآن؟

A usted. ¡Ahora Eres famoso, doctor!
أنت، أنت مشهور الآن أيها الطبيب

Sí, tú no te disculpas. Eres famoso por eso.
أجل , أنت لا تتأسف أنت مشهور بذلك الأمر

Puedes decir: "Eres famoso, todos te llaman, ¿qué más quieres?" ¡Esto!
قد تقولين: "أنت مشهور والكل يعرفك ما الذي تريده أكثر من هذا؟" هذا الدور هو ما أريده!

Mira, Eres famoso.
أوه انظر، أنت مشهور

Yo sé quien eres! Eres famoso!
أعلم من أنت ، أنت مشهور

Bueno, mira eso. Eres famoso.
، أنظر إلى ذلك . أنت مشهور

Ud. es famoso, señor.
أنت مشهور يا سيدي

Eres popular.
أنت مشهور

eres una celebridad en el segundo grado.
أنت مشهور جداً الأن فى الصف الثانى.

Para mi, eres famosa.
أنت مشهور لي.