| -¿Te gusta? | Open Subtitles | ـ هل أنت معجب بها ياأبى؟ ـ ـ قلت لكِ توقفى |
| Sólo Te gusta porque tiene el mismo color que los panqueques. | Open Subtitles | أنت معجب بها لأن لونها نفس لون الفطائر المحلاة فحسب |
| Amigo, Te gusta. Lo sabía. Sabía que te gustaba. | Open Subtitles | يا صديقي, أنت معجب بها أعلم أنك معجب بها |
| Aunque no sé por qué Te gusta. | Open Subtitles | على الرغم أني لا أعلم لماذا أنت معجب بها |
| - Por supuesto que lo hice. - A usted le gusta. | Open Subtitles | بالطبع فعلت - أنت معجب بها - |
| ¿Estás enamorado de ella? , ¿no? | Open Subtitles | أنت معجب بها , أليس كذلك ؟ |
| Ella Te gusta, por eso me ofreces un trato, porque no quieres herir sus sentimientos. | Open Subtitles | أنت معجب بها ، و تعرض عليَّ تسوية لأنك لا تُريد أن تجرح مشاعرها |
| Creo que ya he visto suficiente. Te gusta de verdad. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت مايكفي، أنت معجب بها حقاً. |
| Creo que le gustas. La pregunta es, ¿a tí Te gusta? | Open Subtitles | أعتقد أنه معجبة بك، لكن السؤال هل أنت معجب بها ؟ |
| Parece que ella Te gusta porque ella no le gustas. | Open Subtitles | هل أنت معجب بها حتى ؟ يبدو بأنك تريدها لأنها لا تريدك |
| Y francamente, ella Te gusta. | Open Subtitles | و في الحقيقة أيضاً أنت معجب بها لا يوجد هناك مريض آخر |
| ¿También así Te gusta? | Open Subtitles | أنت معجب بها بتلك الطريقة أيضاً ؟ |
| - No. - Sí, Te gusta. | Open Subtitles | هل أنت معجب بها ؟ |
| ¿Así que Te gusta ahora? | Open Subtitles | اوووه ،إذاً أنت معجب بها الآن ؟ |
| Te gusta, y eso te asusta. | Open Subtitles | أنت معجب بها بالفعل ! وهذا يخيفك |
| Te gusta, ¿Verdad? | Open Subtitles | أنت معجب بها ، ألست كذلك ؟ |
| Te gusta de verdad, ¿no? | Open Subtitles | أنت معجب بها جداً ألست كذلك؟ |
| ¿Por qué? Te gusta, ¿ verdad? | Open Subtitles | -لا لماذا أنت معجب بها أليس كذلك ؟ |
| Igual Te gusta, no? | Open Subtitles | أنت معجب بها جداً. أليس كذلك؟ |
| - Vamos. - Acéptalo. Mejor cállate que también Te gusta. | Open Subtitles | أنت تعرف أنت معجب بها أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 