| Tú Estás conmigo en esto, así que funcionará mejor si lo hacemos juntos. | Open Subtitles | أنت معي في هذا لذا فإنها ستعمل أفضل إذا فعلناها معًا |
| Tú Estás conmigo, o los niños están conmigo y cuando los niños se van, sigo sin estar sola porque tus padres entran todo el tiempo. | Open Subtitles | أنت معي أو الاولاد معي وعندما يغادر الأولاد يأتي أهلك إلى هنا دائماً |
| Aquí no corres peligro. Estás conmigo, en mi casa. | Open Subtitles | صدقنى أنت ستكون جيد هنا و أنت معي فى بيتى |
| Todavía tengo alucinaciones de la masacre en la playa, y tú Estás ahí conmigo. | Open Subtitles | مازلت أهذي حول المجزرة على الشاطئ و أنت معي |
| Quiero que accedas a la base de la Biblioteca mira qué puedes encontrar acerca de lo sucedido hace cien años. Chico bonito, tú conmigo. | Open Subtitles | حاول أن تعرف ما حصل هنا قبل مائة سنة أيها الشاب الجميل، أنت معي |
| Él me hace reposar en verdes prados, Él me guía hacia aguas frescas aunque camine en el valle, a la sombra de la muerte no temeré mal alguno, porque tú Estás conmigo tu bastón y tu escudo me confortan. | Open Subtitles | سيرشدني في المراعي الخضراء ويهدي لي المياه العذبة بالرغم من أني سأمشي في ظلال الموت فإني لن أخاف الشر لأنك أنت معي |
| Sé lo que estoy haciendo. Claire ¿estás conmigo o con ella? | Open Subtitles | أنا أعرف ما أفعله كلير هل أنت معي أو معها؟ |
| Si algo está mal, necesito saberlo. Ahora Estás conmigo. | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ، يجب أن أعرف أنت معي الأن |
| ¿Estás conmigo porque tienes miedo de que si terminas conmigo, arruinaré la adopción? | Open Subtitles | هل أنت معي لأنك تخشى إذا كنت تفريق معي، أنا سوف المسمار اعتماد؟ |
| ¿Estás conmigo o contra mí, maldita cinta? | Open Subtitles | هل أنت معي أم ضدي أيها الشريط اللاصق اللعين؟ |
| Lo que ha pasado, ha pasado. Ahora Estás conmigo. | Open Subtitles | ما كان سيحصل قد حصل الأن أنت معي |
| Estás conmigo en esto, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت معي هذه المره,أليس كذلك ؟ ؟ |
| "Aunque pase por oscuras quebradas no temo ningún mal, porque tú Estás conmigo". | Open Subtitles | "نعم، على الرغم من أنني أمشي خلال ظلال الموت لا أخاف من الشر طالما أنت معي" |
| No tienes que preocuparte. Tu Estás conmigo. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلقي أنت معي |
| Salvo tú, valet. Tú Estás conmigo. | Open Subtitles | باستثنائك أنت ستبقى أنت معي |
| Torre, ¿Estás ahí? | Open Subtitles | إلى البرج ، هل أنت معي ؟ |
| - No. - ¿Estás ahí? | Open Subtitles | لا هل أنت معي ؟ |
| ¿Annie? ¿Estás ahí? | Open Subtitles | " آني " هل أنت معي ؟ |
| Tú y tú, conmigo. Ustedes cubran atrás. | Open Subtitles | أنت, أنت معي هيا أنتم يأصحاب راقبوا المؤخرة |
| - Sí lo está, no siempre, pero ese no es el punto, ahora Te tengo a ti. | Open Subtitles | إنها كذلك , لكن , ليس دائما , ليس هذا هو المغزى أنت معي الآن |
| Cuando un bebé crece, sus huesos se agrandan producto de las capas de calcio sobre los canales de Havers.¿Me sigues? | Open Subtitles | عندما يكبر الطفل عظامه تكبر بأخذ طبقات كالسيوم من القنوات الهافريه. هل أنت معي ؟ |
| Phil, ¿estás allí? Soy Chad. | Open Subtitles | ــ هل أنت معي يا فيل؟ |
| Así que, ¿estás dentro o fuera? | Open Subtitles | لذا أنت معي أو لا؟ |
| Estas conmigo. | Open Subtitles | فرانك؟ أنت معي ؟ |
| Ryan, ven conmigo. | Open Subtitles | لنتكلم مع المتنافسين الآخرين . رايان أنت معي . |
| ¿Sigues conmigo? | Open Subtitles | حسنا ؟ هل أنت معي ؟ |
| Rubia, tú vienes conmigo por tu apariencia física. | Open Subtitles | أيتها الشقراء ، أنت معي بسبب هيئتك الجسمانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 