| ¿Estás seguro que el virus se descargará en un nuevo cuerpo? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد أن الفيروس سيتم إنتقاله فى الجسد الجديد؟ |
| ¿Estás Seguro de que esto es absolutamente necesario? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد أن هذا الأمر ضرورياً للغايه؟ |
| ¿Estás seguro? Eres mi compañero de Día de Acción de Gracias. | Open Subtitles | هّل أنت مُتأكد فأنتَ رفيقيّ في عيد الشكر |
| Su amiga la traicionó. ¿Está Seguro de que no le importa? | Open Subtitles | صديقتها خانتها. أنت مُتأكد بأنها لا تُمانع؟ |
| Aquí hace mucho ruido. ¿Seguro que quieres cenar aquí? | Open Subtitles | هذا المكان صاخب جداً أنت مُتأكد أننا سنأكُل هنا ؟ |
| Quiero decir, ¿estás Seguro de que es una mala idea? | Open Subtitles | أنا أقصد , هل أنت مُتأكد أنها فكرة سيئة ؟ |
| ¿Estás Seguro de que no te bajaste ninguna aplicación? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد من أنّكَ لم تقم بتحميّل أي برنامج؟ |
| Peter, ¿estás Seguro de que Quagmire esta listo para estar en público? | Open Subtitles | بيتر) هل أنت مُتأكد أن) كواغماير) جاهز للظهور في العلن) |
| ¿Estás seguro que este es el lugar correcto? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد أن هذا المكان الصحيح؟ |
| ¿Estás Seguro de que este es el lugar correcto? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد أن هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| ¿Estás Seguro de ellos son los responsables? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد أنهُم هم من فعلوا هذا ؟ |
| ¿Estás Seguro de que está bien ahora? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد مِن أنهُ بخير الآن؟ |
| ¿Estás Seguro de que no te molesta? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد بأن الأمر لا يزعجك ؟ |
| ¿Estás Seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد من أنك تُريد فعل ذلك؟ |
| ¿Estás Seguro de poder confiar en ella? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد إن_BAR_ ّه يمكننا الوثوق بها؟ |
| ¿Estás Seguro de que te seguían? | Open Subtitles | أنت مُتأكد أنهم كانو يتتبعُونكم ؟ |
| ¿Estás seguro que deseas separarte formalmente? | Open Subtitles | "ولكن هل أنت مُتأكد من أنك تريد انفصالاً رسمياً؟" |
| ¿Estás Seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد حيال هذا ؟ |
| ¿Está seguro? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد يخصوص هذا ؟ أجل. |
| Te preguntarán: "¿Está Seguro de la hora?" | Open Subtitles | وسوف يسألونك هل أنت مُتأكد من التوقيت؟ |
| ¿Está seguro que no usa tacones bajos? | Open Subtitles | هل أنت مُتأكد أنها لا ترتدي حذاء مُسطح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 