"أنت و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tú y
• y tú
• usted y
• ti y
• tu y
• y usted
• y tu
• y a ti
• con
• eres y

tú y Dardo os conocéis desde hace mucho tiempo, ¿no es cierto?
أنت و دادو تعرفان بعضكما من زمن .أليس كذلك ؟

¿Por qué no salimos a divertirnos un poco tú y yo? Ya me pongo algo.
لماذا لا تخرج أنت و أنا لنحظى ببعض المرح ، يمكننى التعلل بشئ

tú y Georg son como familia. Por eso quiero que se casen.
أنت و جورج مثل العائلة لذلك أريد أن أراكما زوجين.

Mientras Jack la pone en marcha, queremos que Freddo y tú... llevéis algo de lastre al módulo de mando.
بينما يعمل جاك في الخطوات أريدك أنت و فريدو أنت تنقلا بعض الأوزان إلى وحدة القيادة

Tu hija y tú debéis entender que es posible que la simbiosis no salga bien.
لكن يجب أن تفهم أنت و إبنتك قد لا ينجح الإندماج على الإطلاق

Así que, usted y Woodley vinieron aquí y cazaron a la niña,
لذا, اتيتما أنت و وودلي الى هنا وبدأتما بملاحقة الفتاة

Necesito que entienda que si no hace justo lo que le pido te mataré a ti y a tus dos hijos.
اريد منك أن تجعليه يفهم أنه إذا لم ينفذ ما أطلبه منه تماماً فسوف أقتلك أنت و طفليك

tu y Sokka tienen que ir con El Aang a un lugar seguro.
أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن

tú y tu mujer debéis estar bien separados... porque, ¡ay del hombre que ose cometer pecado carnal esta noche!
أنت و زوجتك يجب أن تبقوا بخير منفصلين, الويل لأى رجل يرتكب خطيئة جنسية هذه الليلة.

Perdí a muchos hombres buenos y sé como se sienten tú y otros veteranos.
فقدت العديد من الرجال الجيدين, لذا أعلم من أنت و بماذا تشعر.

Hablemos de por qué tú y mi papá se dejaron de hablar.
دعنا نتكلم حول لماذا أنت و أبى تتوقفوا عن التحدث

Yo no estoy a gusto que tú y Joe duerman juntos bajo mi techo.
أنا فقط غير مرتاح لأنك أنت و جو تنامان معا تحت سقفي

tú y tus hermanas no parecéis salir mucho de la casa últimamente
تعلمين ، أنت و شقيقاتك لا تبدون أنكم تخرجون كثيراً

¿Cómo van a comer tú y los niños si no tienes trabajo?
كيف ستأكلين أنت و الأولاد إذا لم يكن لديك عمل

¿Entonces estás diciendo que es posible que un día tú y mamá vuelvan juntos?
إذاً أنت تقول أنه من المحتمل ربما أنت و أمي تعودا سوياً؟

tú y tu verdad, encerrados en prisión, compartiendo tres comidas al día.
أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً

¿Por qué no venís tu madre y tú a cenar a casa el sábado?
لماذا لا تأتي أنت و والدتك الى المنزل مساء السبت لتناول العشاء؟

y tú, los niños y yo haremos lo que nos dé la puta gana.
و آنذاك أنت و أنا و الأطفال نستطيع فعل كل ما نريد

A lo mejor porque es un conocido republicano conservador y tú estás considerando una oferta en el partido democrático el próximo año.
الجمهوري الحزب في وعضو مشهور لأنهُ ربما إلي للدخول تذكرة حجز في تفكر أنت و القادمة السنة الديمقراطي الحزب

Es hora de que usted y Maris, Se sienten y hablen de sus problemas.
إنه وقت مناسب لتجلس أنت و ماريس معا لتتكلما و تناقشا مشاكلكما

Llevamos ya 30 años de casados. Y las tenemos a ti y a tu hermana.
أنا فخور بالقول أننا متزوجان منذ 30 عاماً و أنجبناك أنت و أختك

Sabes, por fin entiendo por que tu y papa se peleaban tanto
أتعلم، عرفت أخيراً لماذا أنت و أبي كنتما تتجادلان كثيراً

La señorita y usted pueden marcharse.
أنت و السيدة تروبريدج ممكن ترحلوا فى الحال.

Os deseamos a Lydia y a ti una vida larga y feliz.
نحن جميعاً نتمنى لك أنت و ليديا حياة طويلة سعيدة

Pero cuando lo vi sangrando y lo vi con el arma en la mano, supe que debía cambiar.
لكن عندما رأيتهُ ينزِف و أنت و السكين في يدِك علِمت أنَ علي أن أتغيّر

Sabes quién eres y apenas puedes tolerarte.
أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك