Hace siete años, vine a visitar a Angus... tal como había hecho docenas de veces. | Open Subtitles | منذ سبع سنوات جئت لزيارة أنجوس تماما كما فعلت عشرات المرات من قبل |
Él y Kate se hacían señales con luces cuando Angus no estaba. | Open Subtitles | و كانت كيت ترسل إشارة له عندما يكون أنجوس غائبا |
Está bien, Angus, se centran. Se necesita un alto línea. ¿Lo tienes? | Open Subtitles | حسناً, أنجوس انه يحتاج الى خط مرتفع, أيمكنك فعل ذلك؟ |
Yo soy de Kilttown Norte. ¿Conocen a Angus McCloud? | Open Subtitles | أنا أيضا من شمال كيلت هل تعرفان أنجوس مكلاود؟ |
Mi tátara-tátara-abuelo, Angus Griffin, fue quien inventó el juego. | Open Subtitles | هل تعلم ان عمي الأكبر أنجوس جريفن هو من اخترع هذه اللعبة |
Sí, parece ser Angus... pero hace siete años que no lo veo. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو أنجوس و لكنني لم أره منذ سبع سنوات |
Ya nadie va por ahí. Pero ¿conoce a Angus McCulloch? | Open Subtitles | لا أحد يذهب إلى هناك و لكنك تعرف أنجوس ماكولك |
Se escuchaba la canción preferida de Angus. | Open Subtitles | كان هنالك شريط لكايوكس و ستورم أغنية أنجوس المفضلة |
Angus había regresado temprano del pueblo... la encontró en la cama con un pescador de aquí. | Open Subtitles | عاد أنجوس باكرا من القرية و أمسك بها في السرير مع أحد الصيادين المحليين |
Angus era el único que no sabía nada al respecto. | Open Subtitles | أنجوس كان الوحيد الذي لا يعرف شيئا حيال هذا |
Vivió lo suficiente para decirme que Angus no la mató. | Open Subtitles | لقد استغرقنا طويلا لندرك أن أنجوس لم يقتلها |
Bueno, si estuviste saliendo con Angus McCulloch... ¿quién está enterrado en el cementerio de Ingonish? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون أنجوس ماكولوخ إنه مدفون في مقبرة إينغويش |
Angus McCulloch está muerto... y apuesto a que tu amiga está en casa... leyendo el diario y comiendo escones. | Open Subtitles | أنجوس ماكولوخ ميت أراهنك على أن صديقتك في منزلها الآن تقرأ الصحيفة و تأكل الذرة |
NO LLORES POR MÍ ME FUI CON Angus PERDÓNAME - R. | Open Subtitles | لا تندبوني لقد ذهبت لكي أكون مع أنجوس سامحوني |
Recuerda a los marineros que dijeron haber visto el fantasma de Angus. | Open Subtitles | تذكر ما يقولونه عن أنجوس و عن شبحه في هذه الجزيرة |
! Angus, que tiene un paciente en angustia. Obtener esos fluidos en este momento. | Open Subtitles | أنجوس, لديك مريض يتألم قم بحقنه بهذه السوائل الأن |
Angus, no sé donde la cabeza es, pero en esta habitación, | Open Subtitles | أنجوس, لا أعلم بماذا تفكر, لكن في هذه الغرفة |
¡No hay ningún Angus McCloud en Kilttown Norte! | Open Subtitles | لا يوجد أنجوس مكلاود في شمال مدينة كليت |
Srta. Foster, él es mi marido, Angus Tuck. | Open Subtitles | سيدة فوستر هذا زوجى , أنجوس تاك |
Soy Angus McCulloch, el guardafaro. | Open Subtitles | أنا أنجوس ماك ألوغ حارس المنارة |
L'Hôpital des Anges está siempre en busca de ayuda. | Open Subtitles | مستشفى دي أنجوس بحاجة للمساعده دوماً |