El Consejo escuchó una exposición informativa de la Sra. Angela Kane, Subsecretaria General de Asuntos Políticos, sobre los acontecimientos ocurridos en la región. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة بشأن التطورات في المنطقة قدمتها الأمينة العامة المساعدة للشؤون السياسية، أنجيلا كين. |
La Sra. Angela Kane, Directora de la División de Europa y América del Departamento de Asuntos Políticos, informó al Consejo de Seguridad acerca del desarrollo de la primera vuelta de las elecciones legislativas que habían tenido lugar en Haití. | UN | استمع المجلس لإحاطة من أنجيلا كين مديرة شعبة أوروبا والأمريكتين بإدارة الشؤون السياسية بشأن الجولة الأولى للانتخابات التشريعية في هايتي. |
Los primeros elementos de un equipo más amplio, encabezado por la Sra. Angela Kane, Secretaria General Adjunta para Asuntos de la Asamblea General, se han desplazado al país. | UN | وفي الأثناء، أوفدت إلى هذا البلد العناصر الأولى من فريق أكبر، ترأسه الأمينة العامة المساعدة لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أنجيلا كين. |
12 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz [Invitada: Sra. Angela Kane, Secretaria General Adjunta de Gestión] | UN | 00/12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفة: السيدة أنجيلا كين وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية]. |
Sra. Angela Kane 37445 L-382A | UN | السيدة أنجيلا كين 37445 L-382A |
Sra. Angela Kane 37445 L-382A | UN | السيدة أنجيلا كين 37445 L-382A |
Sra. Angela Kane 37445 L-382A | UN | السيدة أنجيلا كين 37445 L-382A |
Sra. Angela Kane 32410 L-382A | UN | السيدة أنجيلا كين 32410 L-382A |
Sra. Angela Kane 3-8227 3-8424 S-2700A | UN | السيدة أنجيلا كين 3-8227 3-8424 S-2700A |
Sra. Angela Kane 3-8227 3-8424 S-2700A | UN | السيدة أنجيلا كين 3-8227 3-8424 S-2700A |
Sra. Angela Kane 3-2410 3-8424 L-0303 | UN | السيدة أنجيلا كين 3- 2410 3-8424 L-0303 |
Sra. Angela Kane 3-2410 3-8424 L-0303 | UN | السيدة أنجيلا كين 3- 2410 3-8424 L-0303 |
12. En su primera sesión (319ª sesión plenaria), celebrada el 2 de abril, la Comisión oyó las declaraciones del Presidente de la Asamblea General, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, y de la Alta Representante para Asuntos de Desarme, Angela Kane. | UN | 12 - وفي الجلسة الأولى (الجلسة العامة 319) المعقودة في 2 نيسان/أبريل، استمعت الهيئة إلى بيانات أدلى بها رئيس الجمعية العامة، ناصر عبد العزيز النصر، والممثلة السامية لشؤون نزع السلاح، أنجيلا كين. |
Sra. Angela Kane 3-9606 3-9297 S-3327A | UN | السيدة أنجيلا كين S-3327A |
Sra. Angela Kane 3-9606 3-9297 S-3327A | UN | السيدة أنجيلا كين S-3327A |
Sra. Tang (Francia) (habla en francés): Señor Presidente, quisiéramos ante todo agradecer a la Sra. Angela Kane su presencia aquí ahora entre nosotros, y su declaración, que volveremos a leer atentamente, conforme a la recomendación del Presidente. | UN | السيدة تانغ (فرنسا) (تكلمت بالفرنسية): سيدي الرئيس، نود أولاً أن نشكر السيدة أنجيلا كين على حضورها هنا بيننا، وعلى كلمتها التي سنعيد قراءتها بقدر كبير من العناية كما أوصى الرئيس. |
Sra. Angela Kane 3-2410 3-4066 S-3174 | UN | السيدة أنجيلا كين S-3174 |
Sra. Angela Kane 3-2410 S-3174 | UN | السيدة أنجيلا كين S-3174 |
Angela Kane | UN | أنجيلا كين |
(Firmado) Angela Kane | UN | (توقيع): أنجيلا كين |