| También en dicho año brindó atención médica a la terrorista conocida como " Magaly " o " Camarada Ángela " . | UN | وفي العام نفسه أيضاً، قدم بولو ريبيرا الرعاية الطبية للإرهابية المعروفة باسم `ماغالي` أو `الرفيقة أنخيلا`. |
| Sra. María Ángela Holguín, Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia | UN | سعادة السيدة ماريا أنخيلا هولغوين، وزيرة خارجية كولومبيا |
| Presidió el debate la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, Sra. María Ángela Holguín Cuéllar. | UN | وترأست المناقشة ماريا أنخيلا هولغوين، وزيرة خارجية كولومبيا. |
| A raíz de denuncias realizadas por los pobladores de las compañías de Santa Ángela y Rincón i, jurisdicción de Ybycuí, y denuncias de periodistas sobre la disposición final de desechos tóxicos en esas localidades, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, a través de la Dirección de Protección Ambiental (SENASA), ha comisionado a técnicos a realizar un diagnóstico de la situación presentada en esas compañías. | UN | إثر شكاوى قدمها سكان بلدتي سانتا أنخيلا ورينكون إي في ولاية إيبيكوي، وشكاوى قدمها صحفيون، بشأن تصريف نفايات سمية في البلدتين المذكورتين، قامت وزارة الصحة العامة والرفاه |
| Psicólogo Social y Director Ejecutivo de la Fundación Ángela María Aieta de Gullo para la protección y defensa de los derechos económicos, sociales y culturales (FAMAG) | UN | خبير علم نفس اجتماعي والمدير التنفيذي لمؤسسة أنخيلا ماريا آييتا دي غويو لحماية الحقوق الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والدفاع عنها. |
| Relatora: Sra. Ángela Garoz Cabrera (Guatemala) | UN | المقررة: السيدة أنخيلا غاروس كابريرا (غواتيمالا) |
| Srta. Ángela Chávez | UN | الآنسة أنخيلا تشافيز |
| Sr. Carlos Martínez*, Sra. Ángela Chávez Bietti, Sra. Stephanie Hochstetter Skinner Klee, Sra. Ingrid Martínez, Sra. Sulmi Barrios Monzón, Sra. Soledad Urrucla Arenales. | UN | السيد كارلوس مارتينيس*، السيدة أنخيلا شابيس بيّتي، السيدة ستيفاني هوخشتتر سكنركلي، السيدة إنغريد مارتينيس، السيدة سُلمي باريوس مونزون، السيدة سوليداد أرّوكلا أريناليس. |
| Sr. Carlos Martínez*, Sra. Ángela Chávez Bietti, Sra. Stephanie Hochstetter, Sra. Ingrid Martínez Galindo, Sra. Sulmi Barrios Monzón, Sra. Soledad Urruela, Sra. Elizabeth Valdés Rank De Sperisen India | UN | السيد كارلوس مارتينيس*، السيدة أنخيلا شابيس بيّتي، السيدة سيتفاني هوشستيتر، السيدة إنغريد مارتينيس غاليندو، السيدة سولمي باريوس مونزون، السيدة سوليداد أرّويلا، السيدة إليزابيت بالديس رانك دي سبيريسن. |
| Sra. María Ángela Holguín Cuéllar | UN | السيدة ماريا أنخيلا هولغوين كويلار(ك) |
| 71. María Edith Bordón de Debernardi, María Ángela Martínez, Gilda Ayala y Fátima Cubas por primera vez se reunieron para intercambiar experiencias, pero sobre todo acordaron unirse para llevar adelante acciones que sirvan para prevenir y concienciar a todos los actores claves en la erradicación del secuestro. | UN | 71- فاجتمعت لأول مرة ماريّا إيديت بوردون دي ديبيرناردي، وماريّا أنخيلا مارتينيث، وغيلدا أيالا، وفاطمة كوباس من أجل تبادل الخبرات في ما بينهن، لكنهنَّ اتفقن بوجهٍ خاص على الاتحاد سوياً من أجل المضي قُدماً بإجراءات ترمي إلى منع الاختطاف وتوعية جميع الأطراف الفاعلة الرئيسية بشأن استئصال هذه الجريمة. |
| (Firmado) María Ángela Holguín Cuellar | UN | (توقيع) ماريا أنخيلا هولغوين كوييار |
| (Firmado) María Ángela Holguín Cuéllar | UN | (توقيع) ماريا أنخيلا هولغين كوييار |
| Sra. Marta Altolaguirre Larreondo*, Sr. Carlos Martínez**, Sr. Jorge Cabrera Hurtado, Sra. Ángela Chávez Bietti, Sra. Ingrid Martínez Galindo, Sra. Sulmi Barrios Monzón, Sra. Soledad Urrucla Arenales, Sra. Soledad Barrios, Sra. Elizabeth Valdes Rank De Sperisen, Sr. Frank La Rue, Sra. Anabella Rivera, Sra. Leslie Corzo | UN | السيدة مارتا ألتولاغيري لاريوندو، السيد كارلوس مارتينيس، السيد خورخي كابريرا هورتادو، السيدة أنخيلا شابيس بيّتي، السيدة إنغريد مارتينيس غاليندو، السيدة سولمي باريوس مونزون، السيدة سوليداد أرّوكلا أريناليس، السيدة سوليداد باريوس، السيدة إليزابيت بالديس رانك دي سبيريسن، السيد فرانك لا روي، السيدة أنابيلا ريبيرا، السيدة ليسلي كورسو فرنسا |
| Sra. Marta Altolaguirre*, Sr. Lars Pira**, Sr. Jorge Cabrera Hurtarte, Sr. Frank La Rue, Sra. María Gabriela Núñez, Sr. Ramiro López Ramírez, Sra. Carla Rodríguez Mancia, Sra. Ángela Chávez, Sr. Juan Pablo Arce, Sra. Stephanie Hochstetter, Sra. Ingrid Martínez, Sr. Carlos Arroyave, Sra. Sulmi Barrios, Sra. Soledad Urruela, Sra. Anabella Rivera, Sr. Hugo Martínez. | UN | السيدة مارتا ألتولاغيري*، السيدة لارس بيرا**، السيد خورخيه كابريرا هورتارتي، السيد فرانك لا رو، السيدة ماريا غابرييلا نونيس، السيد رامبرو لوبيس راميريس، السيدة كارلا رودريغيس مانسيا، السيدة أنخيلا شافيس، السيد خوان بابلو أرسيه، السيدة ستيفاني هوتشستيتر، السيدة إنغريد مارتينيس، السيد كارلوس أرّويافي، السيدة سولمي باريوس، السيدة سوليداد أورويلا، السيدة أنابيلا ريفيرا، السيد هيوغو مارتينيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 