"أندروميدا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Andrómeda
• Andromeda

Y nuestra vecina, la galaxia de Andrómeda, antes de 2,5 millones de años.
ومجرة أندروميدا الجارة المباشرة لمجرتنا هذه صورتها منذ 2.5 مليون سنة

En unos 2.006 millones de años, nuestra galaxia podría chocar con Andrómeda.
منذ بضعة مليارات من السنين، مجرتنا تتصادم مع جارتنا أندروميدا

De hecho, se predice que habrá una colisión con la galaxia Andrómeda dentro de 4 mil millones de años, lo cual podría no ser una buena noticia para nuestro planeta.
في الواقع، من المتوقع أن مجرة أندروميدا سوف تتصادم مع مجرتنا بعد 4 مليارات سنة من الآن، وهو ما قد يكون خبر غير مفرح لكوكبنا الأم.

Es la Astronave Andrómeda Ascendente.
هذا هو أندروميدا المركبة الفضائية تصاعدي.

Muéstrame informes de incidentes en los muelles para Juliette Andromeda Mao.
" اعرض لي تقارير الحوادث للموانيء لـ " جولييت أندروميدا ماو

Soy el Capitán Dylan Hunt de Andrómeda Ascendente.
هذا هو الكابتن ديلان هانت من المركبة الفضائية تصاعدي أندروميدا.

Le diré a Andrómeda que lo prepare.
سآخذ أندروميدا الحصول على واحد هيأهم وجاهزة.

La flota Than está a dos días, y la única manera que los Orca puedan terminar con los Than, es usando la Andrómeda.
الأسطول مما هو يومين بعيدا, ويمكن للأوكرا السبيل الوحيد فخر إلحاق الهزيمة بهم هو باستخدام أندروميدا.

Sobre todo Andrómeda.
أندروميدا خاصة. تسليم أكثر من ذلك الآن بالنسبة لي.

Dondequiera que se esté en el universo, en Andrómeda, en Marte o en Scarborough, éste siempre se verá igual, porque es el mismo.
أينما كنت في الكون,أندروميدا المريخ أو سكاربوروه,أنها دائما تبدومشابهة لأنها مشابهة

Es una infección biológica llamada Andrómeda.
انها عدوى بيولوجية تسمى أندروميدا

Andrómeda es totalmente diferente a todo lo que hayamos visto antes.
أندروميدا مختلفة كاملا عن اي شيء رأيناه من قبل

Andrómeda come radiación, si la bombardea, no la matará.
أندروميدا تأكل الإشعاع. إذا ضربتها بالقنبلة النوويه، لن تقتلها

Se podrá ver a la galaxia Andrómeda entera corriendo directamente hacia nosotros.
تستطيع رؤيه مجره أندروميدا بأكملها مسرعه نحونا ، حقاً تنطلق بسرعه مباشرة إلينا

¿Les queda Andrómeda de camino?
هل أنت ذاهب إلى أندروميدا أو مكان قريب منها ؟

"Debe haber algo mal con la Galaxia de Andrómeda"
يجب أن يكون هناك شيئاً غريباً حول مجرة أندروميدا

Perseo volando para rescatar a Andrómeda.
فرساوس يحلق لإنقاذ أندروميدا.

Cada una es una galaxia, muy parecida a la nuestra o Andrómeda, pero se ven tan pequeñas y tenues porque su luz recorrió 10 billones de años luz para llegar a nosotros.
وكل منها مجرة، تمامًا مثل مجرتنا أو مجرة أندروميدا وهي تبدو صغيرة جدًا وخافتة لأن ضوءها قد قطع 10 بلايين سنة ضوئية ليصل إلينا

Nos veremos pronto, Andrómeda fuera...
سنرى منك قريبا. أندروميدا بها.

Muéstrame los informes sobre incidentes en los muelles de Julette Andromeda Mao.
" اعرض لي تقارير الحوادث المُتعلقة بـ " جولييت أندروميدا ماو

Pegasus, Andromeda, Cassiopeia Hércules El Pastor con la estrella Arcturus en su rodilla, y ...
-بيغاسوس ، أندروميدا كاسيوبيا هرقل الراعى ذو النجمة آرثر , فىركبتهو...