| (Firmado) Magistrado Erik Mose (Firmado) Magistrado Andrésia Vaz | UN | القاضي نيفانيثيم بيلاي القاضي إريك مبيس القاضي أندريسيا فاز |
| Andrésia Vaz | UN | أندريسيا فاز حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Andrésia Vaz | UN | أندريسيا فاز حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| El 31 de mayo de 2013, surtirá efecto la renuncia de la Magistrada Andrésia Vaz de la Sala de Apelaciones del Tribunal. | UN | 8 - واعتبارا من 31 أيار/مايو 2013، تستقيل قاضية دائرة الاستئناف أندريسيا فاز من المحكمة. |
| Magistrado Andrésia Vaz | UN | القاضي أندريسيا فاز |
| Magistrada Andrésia Vaz | UN | القاضي أندريسيا فاز |
| La magistrada Andrésia Vaz (Senegal) dimitió de su cargo como magistrada permanente de la Sala de Apelaciones el 31 de mayo de 2013. | UN | أما القاضية أندريسيا فاز (السنغال) فقد استقالت من منصبها كقاض دائم في دائرة الاستئناف في 31 أيار/مايو 2013. |
| A raíz de la dimisión de la Magistrada Andrésia Vaz (Senegal), iba a solicitar que se nombrara a un magistrado para que la reemplazara. | UN | وقال إنه سيطلب تعيين قاض للحلول محل القاضية أندريسيا فاز (السنغال) التي استقالت من منصبها. |
| El 31 de mayo de 2013, la Magistrada Andrésia Vaz (Senegal) de la Sala de Apelaciones renunció a su puesto en el Tribunal. | UN | 7 - ففي 31 أيار/مايو 2013، استقالت قاضية دائرة الاستئناف أندريسيا فاز (السنغال) من المحكمة. |
| El Consejo de Seguridad examinó también una carta del Presidente del Tribunal (véase S/2013/471), relativa a la dimisión de la Magistrada Andrésia Vaz de su cargo de Jueza de Apelaciones en mayo. | UN | 23 - ونظر أيضا مجلس الأمن في رسالة موجهة من رئيس المحكمة (انظر S/2013/471) تتعلق باستقالة القاضية أندريسيا فاز من منصبها كقاضية في دائرة الاستئناف في أيار/مايو. |
| - Sala de Primera Instancia I: magistrada Navanethem Pillay (Sudáfrica), Presidente, magistrado Erik Møse (Noruega) y magistrada Andrésia Vaz (Senegal); | UN | - الدائرة الابتدائية الأولى: القاضي نافانيثيم بيلاي (جنوب أفريقيا)، رئيساً، والقاضي إريك موس (النرويج) والقاضي أندريسيا فاز (السنغال)؛ |
| Sra. Andrésia Vaz (Senegal) 113 | UN | السيدة أندريسيا فاز (السنغال) 113 |
| Sra. Andrésia Vaz (Senegal) 122 | UN | السيدة أندريسيا فاز (السنغال) 122 |
| - Sra. Andrésia Vaz (Senegal) | UN | - السيدة أندريسيا فاز (السنغال) |
| - Sra. Andrésia Vaz (Senegal) | UN | - السيدة أندريسيا فاز (السنغال) |
| - Sra. Andrésia Vaz (Senegal) | UN | - السيدة أندريسيا فاز (السنغال) |
| - Sra. Andrésia Vaz (Senegal) | UN | - السيدة أندريسيا فاز (السنغال) |
| Andrésia Vaz (Senegal) | UN | القاضية أندريسيا فاز (السنغال) |
| - Sra. Andrésia Vaz (Senegal) | UN | - السيدة أندريسيا فاز (السنغال) |
| Magistrada Andrésia Vaz (Senegal) | UN | القاضية أندريسيا فاز (السنغال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 