"أنساكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• olvidaré
• olvidarte
• olvidarla
• olvidado
• ne
• te olvide
• y a longtemps que

Nunca olvidaré lo que ha hecho. ¿Por dónde salgo?
لن أنساكِ مطلقاً من أجل هذا أي طريق أسلكه ؟

Nunca te olvidaré, si sólo es por eso.
أجل حسناً, انا لن أنساكِ أبداً, فقط بسبب ذلك.

- No te olvidaré. - Siento haberte robado el jabón.
. لن أنساكِ أبداً - . أنا آسفة لأنني سرقت صابونتكِ -

No estoy nada bien, Ada. No he podido olvidarte.
لست بخير على الاطلاق يا آضا ..لم أنساكِ قط

No era mi intención hacerte daño... solo necesitaba olvidarte por un momento.
لم أقصد أن أجرح... . أردتُ فقط أن أنساكِ لفترة.

Aunque no tengo derecho a olvidarla.
أنتِ أيضاً، رغم أني لم أستطع أن أنساكِ

No me he olvidado mamá, es que... es difícil.
أنا لم أنساكِ أمّاه .. ولكن الأمر ليس بتلك السهولة

No vas a morir, no lo harás, funcionará. No te olvidaré.
لن تموتيّ, هذا سينجح لن أنساكِ

Nunca te olvidaré.
لن أنساكِ ابداً [* Paul Freeman: Tightrope]

No te olvidaré.
لن تموتيّ, هذا سينجح لن أنساكِ

Yo no me olvidaré de ti. Estaré fuera poco tiempo.
رجاءً اعتنِي به لن أنساكِ

Nunca te olvidaré.
. أنا لن أنساكِ أبداً

Nunca te olvidaré.
لن أنساكِ أبداً

Nunca podré olvidarte.
ليس بإمكاني أن أنساكِ كما أنسى نفسي

Justo que estaba comenzando a olvidarte.
كنت قد بدأت لتوّي أحاول أن أنساكِ.

¡Nunca podría olvidarte!
لن أنساكِ أبداً

¿Cómo podría olvidarte?
كيف لي أن أنساكِ ؟

Dentro de unos años, cuando te haya olvidado, y que otras historias como esta por la fuerza de la costumbre todavía ocurran, me acordaré de ti como del olvido del amor en sí.
، بعد عدة سنوات ، عندما أنساكِ وأنسى مغامرات أخرى من هذا النوع سيكون لى ، من القوة المطلقة مايفوق العادة

Sur la plus haute branche, un rossignol chantait. Il y a longtemps que je t'aime et jamais je ne t'oublierai.
وعلى الفرع العلويّ، كان البلبل يُغنّي أحبّكِ منذ فترةٍ طويلة، وأبدًا لن أنساكِ

Quizás quieras dejar un rastro atrás de manera que no te olvide.
ربما تريدين أن تخلّفي شيئاً ورائكِ حتى لا أنساكِ