| ¿podemos tener este tipo de bienestar en la tristeza? | TED | أنستطيع أن نكون بهذه الحاله من الرضا الذاتى فى نفس الوقت الذى نحزن فيه ؟ بطريقة ما , لما لا ؟ |
| Estaba tratando, saben, de tomar la versión de ingeniero: ¿Podemos construir sistemas mecánicos en materiales inorgánicos que hagan la misma cosa? | TED | وهكذا كنت أحاول أن، تعلمون، آخذ إصدار المهندس: أنستطيع بناء نظام ميكانيكي في مواد غير عضوية والتي ستقوم بنفس الشيء؟ |
| ¿Podemos largarnos de aquí, por favor? | Open Subtitles | أنستطيع الذهاب من هنا بحق السماء ، أرجوك ؟ |
| Podemos empezar, por favor? | Open Subtitles | أنستطيع أن نحصل على هذا الأمر فقط من فضلك؟ |
| ¿Podríamos salta la mala onda, y empezar a reírnos sobre esto? | Open Subtitles | أنستطيع فقط تجاوز هذا الشعور ونبدأ بالسخرية من هذا؟ |
| No. ¿Podemos hablar en privado? Por favor. | Open Subtitles | لا، أنستطيع التحدث في مكان معزول، رجاءاً؟ |
| ¿Podemos hablar como dos adultos inteligentes? | Open Subtitles | أنستطيع التحدث كـ بالغين عاقلين؟ |
| Por favor, ¿podemos seguir con el plan? | Open Subtitles | لذا رجاءا، أنستطيع فقط الإلتزام بالخطة؟ |
| Chicos, ¿Podemos hacer algo que no sea andar en auto? | Open Subtitles | يا رفاق, أنستطيع فعل شيء عدا البقاء هنا؟ |
| ¿Podemos hacerlos aprender sólo con fe? | Open Subtitles | أنستطيع جعلهم يتعلّمون بإعتمادنا على حسن النيّة فقط ؟ |
| Podemos hablar del hecho que el alma aun esta suelta? | Open Subtitles | أنستطيع فقط التحدّث عن ضياع الروح من أيدينا؟ |
| ¿Al menos podemos llevarla a casa por una insignificante noche? | Open Subtitles | أنستطيع على الأقل أن نجلبها للمنزل لليلة صغيرة جدا جدا ؟ |
| Mamá, llegó el video de mi acto. ¿Podemos verlo? ¿Por favor? | Open Subtitles | لقد وصل تسجيل الحفلة التي أقمتها يا أمّي, أنستطيع مُشاهدته رجاءاً؟ |
| ¿Podemos ir al cine nuevo que tiene asientos numerados y las salchichas kosher gigantes? | Open Subtitles | أنستطيع الذهاب للسينما الجديدة التي تملك مقاعد محجوزة وشطيرة النقانق الضخمة؟ |
| no, no lo haremos podemos quedarnos con uno? | Open Subtitles | أنستطيع الإحتفاظ بفراخ البط؟ لا, لن نفعل ذلك |
| Vale. ¿Podemos hablar de esto más tarde? | Open Subtitles | حسناً، أنستطيع إستكمال هذا الحديث فيما بعد؟ |
| ¿Podemos seguir con el asunto de volver a Storybrooke? | Open Subtitles | أنستطيع متابعة عملنا في الذهاب إلى ''ستوري بروك''؟ |
| ¿Podemos dirigirlos al monitor del escritorio? | Open Subtitles | أنستطيع تحويلهم إلى كمبيوتر الشاشة؟ |
| ¿AI menos podemos tener sexo de ruptura? | Open Subtitles | أنستطيع أن نمارس جنس الإنفصال على الأقل؟ |
| ¿Pero podemos centrarnos en la parte en la que he vuelto y te he salvado la vida? | Open Subtitles | أنستطيع التركيز على مسألة عودتي و إنقاذ حياتك؟ |
| Sí, escucha, ¿podríamos hablar por la mañana? | Open Subtitles | أجل، أنستطيع التحدَّث حول هذا في الباح ؟ |
| ¿Nos da un minuto de su tiempo? | Open Subtitles | أنستطيع أن نحظى بدقيقة من وقتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 