El PNUD realiza las actividades de inversión y cobertura de riesgos en nombre del UNFPA. | UN | وينفِّذ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنشطة الاستثمار والتحوُّط باسم صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
CORRIENTES DE EFECTIVO CORRESPONDIENTES A las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN: | UN | التدفقات النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل: |
EFECTIVO NETO CORRESPONDIENTE A las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN | UN | صافي النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Fortalecer los controles de la función de contabilidad y la presentación de informes sobre las inversiones | UN | تعزيز ضوابط الوظيفة المحاسبية وضوابط الإبلاغ عن أنشطة الاستثمار |
FLUJOS DE CAJA de actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
CORRIENTES DE EFECTIVO DE las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN: | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل: |
EFECTIVO NETO DE las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Corrientes de efectivo procedentes de las actividades de inversión y financiación | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل: |
Corrientes de efectivo de las actividades de inversión y financiación | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل: |
Efectivo neto de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Corriente neta de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Corrientes de efectivo de las actividades de inversión y financiación | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Efectivo neto de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Corriente neta de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación | UN | صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Corrientes de efectivo de las actividades de inversión y financiación | UN | التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
La bolsa de valores ha sido escenario de una mayor actividad y se han incrementado las inversiones transfronterizas. | UN | وشهدت البورصة نشاطاً متزايداً كما ازدادت أنشطة الاستثمار عبر الحدود. |
Efectivo neto derivado de actividades de inversión | UN | صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار |
Corrientes de efectivo procedente de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
Por consiguiente, toda pérdida o ganancia surgida en relación con esta actividad de inversión debe ser tenida en cuenta al calcular la reclamación por lucro cesante. | UN | وعليه فإن أية خسائر أو أرباح نشأت عن أنشطة الاستثمار السابقة الذكر يجب أن تراعى في حساب المطالبة بالكسب الفائت. |
Efectivo neto procedente de las actividades de inversión de financiación | UN | صافي النقدية من أنشطة الاستثمار 109 388 608 31 472 29 801 171 269 265 451 |