| Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| las actividades de auditoría interna se han visto de nuevo obstaculizadas en algunas organizaciones por la existencia de puestos vacantes. | UN | وقد تعرقلت أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات مرة أخرى في بعض المنظمات، ﻷن بعض الوظائف ظلت شاغرة. |
| Tema 9: Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند ٩: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 9: Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند ٩: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 10 Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 10 Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 9: Informe sobre las actividades de auditoría interna | UN | البند 9: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Tema 8: Informe sobre las actividades de auditoría interna. | UN | البند 8: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2001 | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001 |
| Tema 15 Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2002 | UN | البند 15 تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 |
| Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2004 | UN | تقرير بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004 |
| Cada año se presenta al Consejo un informe sobre las actividades de auditoría interna. | UN | يقدَّم إلى المجلس تقرير سنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات. |
| :: Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2006 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006 |
| :: Informe sobre las actividades de auditoría interna en 2006 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006 المسائل الإدارية |
| Cada año se presenta al Consejo un informe sobre las actividades de auditoría interna. | UN | يقدَّم إلى المجلس تقرير سنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات. |
| Tema 12: actividades de auditoría interna correspondientes a 2001 | UN | البند 12: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001 |
| actividades internas de auditoría | UN | أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| auditorías internas realizadas en el año 2000 | UN | ثانيا - أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام2000 |
| II. actividades de auditoría interna realizadas EN 1998 . 3 | UN | ثانيا - أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام ١٩٩٨ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 