| Los aproximadamente 500 documentos reclasificados se citan actualmente de manera adecuada como productos incluidos en Otras actividades sustantivas. | UN | ويشار الآن بشكل ملائم إلى الوثائق المعاد تصنيفها التي تناهز 500 وثيقة بوصفها نواتج تندرج ضمن أنشطة فنية أخرى. |
| IS3.45 Durante el bienio 2004-2005 los productos serán los siguientes: otras actividades sustantivas: | UN | ب إ 3-45 سيتم خلال فترة السنتين 2004-2005 إنجاز النواتج التالية: أنشطة فنية أخرى: |
| 133. Se llevarán a cabo Otras actividades sustantivas, como se indica a continuación: | UN | 2 - أنشطة فنية أخرى 133- سيتم الاضطلاع بالأنشطة التالية: |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/ الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios). | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(: المنشورات غير المتكررة: |
| Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios) | UN | أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario, recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجية عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية البرنامجية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادة/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otras actividades sustantivas. Aproximadamente 1.200 trámites de pagos y cartas a los gobiernos que aportan contingentes; | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى - هناك حوالي ٢٠٠ ١ إجراء ورسالة تتعلق بسداد المدفوعات إلى الحكومات المساهمة بقوات؛ |
| b) Otras actividades sustantivas. Aproximadamente 1.200 trámites de pagos y cartas a los gobiernos que aportan contingentes; | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى - هناك حوالي ٠٠٢ ١ إجراء ورسالة تتعلق بسداد المدفوعات إلى الحكومات المساهمة بقوات؛ |
| b) Otras actividades sustantivas (presupuesto ordinario/ recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Otros productos sustantivos (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | )ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية، الموارد الخارجة عن الميزانية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 