"أنشطة مركز الأمم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• actividades del Centro de las Naciones
• las actividades del Centro

actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Tema 4. actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): informe del Director Ejecutivo
البند ٤ - أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( )الموئل( : تقرير المدير التنفيذي

XI. Informe sobre las actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central
حادي عشر - تقرير عن أنشطة مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا

IV. actividades del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo en apoyo de la estrategia global
رابعا - أنشطة مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب في دعم استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب

Se ha fortalecido la cooperación a este respecto mediante las actividades del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África, con sede en Lomé.
وجرى تعزيز التعاون في هذا الخصوص عن طريق أنشطة مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، ومركزه لومي.

actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos
البند 4 : أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) : التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos (HS/C/18/2) - para la adopción de decisiones
أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشريـة (الموئل) : التقرير المرحلي للمدير التنفيذي (HS/C/18/2) - لاتخاذ مقرر

Tema 4 : actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): Informe de la Directora Ejecutiva
البند 4 أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): Informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos (HS/C/18/2).
(ج) أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي (HS/C/18/2).

actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos (HS/C/18/2).
(ج) أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي (HS/C/18/2)؛

4. actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): Informe del Director Ejecutivo sobre la marcha de los trabajos.
4 - أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي.

actividades del Centro de las Naciones UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (HÁBITAT): INFORME DE LA DIRECTORA EJECUTIVA
أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) : التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

4. actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): Informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos.
4 - أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية.

1. actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) (tema 4 del programa)
1 - أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) (البند 4 من جدول الأعمال)

Tema 4: actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos
البند 4: أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

Tema 4 : actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat): Informe de la Directora Ejecutiva
البند 4 أنشطة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل): التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية

Reunión informativa para los Estados Miembros y Observadores Permanentes sobre actividades del Centro de las Naciones Unidas para la Lucha contra el Terrorismo y la Oficina del Equipo Especial sobre la ejecución de la lucha contra el terrorismo
إحاطة مقدمة إلى الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين في موضوع " أنشطة مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب/مكتب فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب "

Además, el Comité también expresó su satisfacción por el desarrollo y los resultados de un seminario subregional sobre la reforma de los sectores de la seguridad celebrado por la CEEAC en enero de 2009, y tomó nota con interés del informe sobre las actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central, radicado en Yaoundé.
وأعربت اللجنة كذلك عن ارتياحها لمجريات ونتائج الحلقة الدراسية دون الإقليمية بشأن إصلاح قطاعات الأمن التي عقدتها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في كانون الثاني/يناير 2009، وأحاطت علماً مع الاهتمام بالتقرير عن أنشطة مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا، ومقرّه ياوندي.

8. Japón ha hecho una contribución de 350.000 dólares para financiar las actividades del Centro de Información de las Naciones Unidas en Tokio para 2005.
8 - واستطرد قائلا إن اليابان أسهمت بمبلغ 000 350 دولار لتمويل أنشطة مركز الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو لعام 2005.