| Unas cuantas fotos. Oh, mira, ¿quién es el bebé gordo? | Open Subtitles | الكثير من الصور أوه,أنظري من هذا الطفل السمين؟ |
| Mira quién está en la Casa Blanca ahora. | Open Subtitles | أعني، أنظري من الذي في البيت الأبيض الآن |
| Bueno, Mira quién estáá vienen a visitar, mi sobrina perdida. | Open Subtitles | حسناً أنظري من جاء للزيارة إبنة أختي التائهة |
| Ahora Mira quien anda, se aleja y huye con determinación de mí otra vez. | Open Subtitles | الآن، أنظري من مشي، مشي ويمشي بجرأة بعيداً عني مجدداً. |
| Aquí es donde las cosas vienen a romperse, mira a tu alrededor, mujer. | Open Subtitles | هنا حيث تأتي الأشياء لتتحطم , أنظري من حولك يا امرأه لايمكننا صنع الخبز المحمص بدون مفك البراغي |
| Toma el telémetro, Mira por ahí, encuentra a Broadsky y dame la lectura. | Open Subtitles | أنت ذكية، فقط إلتقطي جهاز تحديد المدى حسناً؟ أنظري من خلاله |
| Miren quién vino a disculparse. | Open Subtitles | أنظري من الذي أتى للإعتذار. |
| Mira. ¿Quién necesita un cuchillo así de grande? | Open Subtitles | وسأثبت ذلك ، أنظري من يحتاج لسكينة بهذا الحجم؟ |
| Debe ser la cena. Mira quién vino. No, vinimos a buscar a Boyd. | Open Subtitles | مرحبا, لابد انه وقت العشاء أنظري من جاء لقد جئنا لنأخذ بويد فقط |
| Mira quién estaba en Manhattan la mañana siguiente al asesinato de Adel. | Open Subtitles | أنظري من كان في مانهاتن في صباح . بعد مقتل أديل |
| ¡Sandy el té. - Mira quién está aquí, amor. | Open Subtitles | الشاي جاهز أنظري من هنا يا حبيبتي |
| ¡Mira quién tiene un nuevo ficus! | Open Subtitles | أنظري من الذي حصل على نبتة جديدة |
| Mira quién está observando... | Open Subtitles | أنظري من يتطلع إلينا يا جميلتي |
| Mira quién conduce el auto. | Open Subtitles | تفقدي هذا، أنظري من يقوم بتوجيه السيارة |
| Bueno... Mira quién decidió recoger una raqueta y unirse al juego. | Open Subtitles | حسنًّا ... أنظري من قرر أن يحمل مضرب التنس وينضم للعبة. |
| Mira quién pasó por acá luego de su viaje de negocios. | Open Subtitles | أنظري من عرج علينا بعد رحلته التجارية؟ |
| Mira quién fue liberado al fin. | Open Subtitles | أنظري من أُفرج عنه أخيراً |
| Oh, Mira quién está allí... es tu hermano mayor, Bart. | Open Subtitles | أنظري من هناك أخاك بارت الكبير |
| Mira quien acepto unirse al equipo. | Open Subtitles | أنظري من وافق للأنضمام إلى الفريق |
| Mira quien ha vuelto al instituto. | Open Subtitles | أنظري من عاد الى المدرسه |
| Mary, querida, mira a quién traje. Dos viajeros perdidos en la ruta. | Open Subtitles | عزيزتي ماري أنظري من جلبت الى منزلنا شابين مسافرين قد ضلا الطريق |
| Mira, por favor, Elena, no me hagas obligarte, no quiero empezar las cosas así. | Open Subtitles | أنظري,من فضلكِ يا إلينا لاترغميني على إجباركِ. فلا اريد البدء بأشياء كهذه |
| ¡Miren quién está aquí...! | Open Subtitles | أنظري من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 