| - Mírame a los ojos, y dime que no estás pensando en un trío. | Open Subtitles | , أنظر إليّ في عيني و قل أنك لا تفكر بغزل ثلاثي |
| Mírame a los ojos ahora mismo... y dime que no es exactamente el tipo de mujer con quien siempre te imaginaste terminando. | Open Subtitles | أنظر إليّ مباشرة الآن و قل لي أنها تماماً ليست ذلك النوع من النساء الذي تتصوّر نفسك دائماً معه |
| Mírame como yo te miro a ti. | Open Subtitles | أنظر إليّ بنفس الطريقة التي أنظر بها إليك. |
| ¡Yo era de lo más grande y ostentoso! Pero ahora, Mírame. | Open Subtitles | لقد كنت ثري ، ثري جداً لكن الآن أنظر إليّ |
| Míreme lloriqueando frente a un completo desconocido. | Open Subtitles | يا للهول، أنظر إليّ أثرثر أمام شخص غريب. |
| No puedes mantenerme a oscuras. Mírame cuando te hablo. | Open Subtitles | لا يمكنك إبقائي في الظلام أكثر من هذا أنظر إليّ عندما أتحدث إليك |
| Mírame. La prisión será fácil para alguien como yo. | Open Subtitles | . أنظر إليّ . السجن شئٌ سهلٌ على شخصٌ مثلي |
| Está bien. También ha sido difícil para mí. Quiero decir, Mírame. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد كان صعباً عليّ أيضاً أعني أنظر إليّ قد تخليت عن القيام بعلاقات |
| Mírame cuando lo dices. Venga. Te reto. | Open Subtitles | أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ. |
| Bien. Deja de mirarla. Mírame. | Open Subtitles | حسنٌ ، كف عن النظر إليها الآن، أنظر إليّ. |
| ¡Chico, Mírame! ¿Quieres que él te oiga...? | Open Subtitles | يا غلام، يا غلام، أنظر إليّ أتريد علبة لكي أسمعك؟ |
| Quiero que me mires Mírame Dios, ¿no me quieres mirar? | Open Subtitles | أنظر إليّ، أنظر إليّ" "لِمَ لا تنظر إليّ؟ |
| No requiere demasiada imaginación por tu parte. ¡Mírame! | Open Subtitles | ما كان يجب أن تطلب قدرًا كبيرًا من الخيال في جزءك. أنظر إليّ! |
| Mírame, soy una bola de nervios. | Open Subtitles | أعني أنظر إليّ, أعصابي متحطمة |
| Mejor muerto que así. Mírame. | Open Subtitles | كنت سأكون أفضل حالاً عندها، أنظر إليّ |
| Owen, Mírame. | Open Subtitles | أنظر إليّ أوين ، أنظر إليّ مباشرة |
| Ahora Mírame, un hombre sin una búsqueda. | Open Subtitles | أنظر إليّ الآن، رجل بلا مهمة |
| Mírame. ¡Vamos! Te reto: ¡mírame! | Open Subtitles | أنظر إليّ ، هيّا ، أنا أتجاسر عليكَ. |
| Ahora mira...Mírame, ¿bien? | Open Subtitles | الآن أنظر .. أنظر إليّ ، أتفقنا؟ |
| Míreme al ojo y dígame que lo va a apagar. | Open Subtitles | أنظر إليّ في عيني وأخبرني أنّك سوف تقوم بتعطيله |
| ¡Mirame, pedazo de mierda te estoy hablando! | Open Subtitles | أنظر إليّ أيها اللعين أتحدث إليك! |
| - Mírenme estoy entusiasmada - ¿tal vez estas borracha? | Open Subtitles | أنظر إليّ ، أنا أشع ربما أنتي ثملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 