Para información, véase la sección G del capítulo IV infra, y la parte G de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | 50 - للحصول على معلومات، أنظر الفرع زاي من الفصل الرابع أدناه والفرع رابعاً زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Con respecto al acoso sexual, véase la sección correspondiente al inciso b) del artículo 2. | UN | وفيما يتعلق بالمضايقة الجنسية، أنظر الفرع (ب) من المادة 2 في هذا التقرير. |
Para más información, véase la sección II.A de las directrices técnicas generales. | UN | 52 - للاطلاع على معلومات أخرى، أنظر الفرع الثاني، ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
véase la sección G del capítulo IV infra, y la sección IV.G de las directrices técnicas generales. | UN | 58 - أنظر الفرع زاي من الفصل الرابع أدناه والفرع رابعاً -زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la subsección 2 de la sección D de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 48 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - دال - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la sección IV.B de las directrices técnicas generales. | UN | 67 - للاطلاع على مزيد من المعلومات، أنظر الفرع الرابع-باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para información general, véase la sección IV.E de las directrices técnicas generales | UN | 82 - للاطلاع على معلومات عامة، أنظر الفرع رابعا-هاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la sección B de la parte II de las directrices técnicas generales. | UN | 25 - ولمزيد من المعلومات العامة، أنظر الفرع ثانياً - باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
véase la sección G de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 28 - أنظر الفرع رابعاً - زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la sección B de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 36 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - باء من المبادئ التوجيهية للتقنية العامة. |
Para más información, véase la sección E de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 49 - للحصول على معلومات عامة، أنظر الفرع رابعاً - هاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la sección H parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 75 - للحصول على معلومات في هذا الشأن، أنظر الفرع رابعاً - حاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la sección K de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
40. véase la sección G del capítulo IV, infra y la sección IV.G de las directrices técnicas generales. | UN | 40 - أنظر الفرع زاي في الفصل رابعاً أدناه والفرع رابعاً زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la sección 4.1.1 de las directrices técnicas generales. | UN | ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - ألف - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la sección II.B de las directrices técnicas generales. | UN | 49 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثانياً، باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la sección IV.B de las directrices técnicas generales. | UN | 63 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para información, véase la sección IV.I de las directrices técnicas generales. | UN | 106- للحصول على المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - طاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la subsección 3 de la sección E de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | دي. تي. ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - هاء - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Para más información, véase la subsección 3 de la sección F de la parte IV de las directrices técnicas generales. | UN | 65 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - واو - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
En caso de respuesta negativa, se ruega presentar la certificación que se exige en virtud del párrafo 8 del artículo 3, - véase sección G del presente documento | UN | طرف: إذا كانت الإجابة بلا، تُقدَّم شهادة وفق ما هو مطلوب بموجب الفقرة 8 من المادة 3 - أنظر الفرع زاي أدناه |
Para información de carácter general, véase la parte E de la sección IV de las directrices técnicas generales. | UN | 64 - للحصول على معلومات عامة، أنظر الفرع رابعاً هاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
Si bien históricamente el PFOS y sus sustancias relacionadas han sido utilizados en ocho sectores diferentes, como se muestra en la Sección 2.1.2 precedente, el uso actual en los países industrializados parece estar limitado a cinco sectores (véase el apartado 2.1.2.). | UN | وفي حين أنها ظلت تستخدم على الدوام في ثمانية قطاعات مختلفة على النحو المبين في الفرع 2/1/2 آنفا، فإنه يبدو أن استخدامها الحالي في البلدان الصناعية محدود بخمسة قطاعات، أنظر الفرع 2/1/2. |
El fondo fiduciario para el agua y el saneamiento también ha sido fortalecido, con la adhesión de nuevos donantes (véase más adelante la sección F). | UN | وقد تم تعزيز الصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح كذلك، حيث انضم المزيد من الجهات المانحة (أنظر الفرع واو أدناه). |