"أنفكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu nariz
• la nariz
• narices
• naríz
• nariz tan
• nariz es un

No puedo evitarlo. tu nariz está para comérsela.
أنا لا أستطيع مساعدة نفسى أنفكِ يبدو أنه لذيذ جداً

Le dije: voy a conseguir un abogado y demandarla por invasión de privacidad, asi que aleja tu nariz de mi diario, madre.
أنا سأعين محامي وأقاضيها على أنتهاك الخصوصية لذا أبعدي أنفكِ عن مذكراتي ياأمي

Tu cierras los ojos y pongo un dedo de la mano o del pie debajo de tu nariz y adivinas cual es.
تغلقين عينيكِ، وأحرك أنا إصبع يد أو إصبع قدم تحت أنفكِ وتحاولين تخمين أيهما هو

Es belladona lo que estás a punto de ingerir por la nariz.
ذلك نبات بلادونا سام الذي توشكين على دس أنفكِ فيه.

No sólo ganaré la elección sino que te comeré la nariz.
لن أربح بهذا الإنتخاب فحسب سأقوم بأكل أنفكِ

Bueno, parece que metiste las narices en sus asuntos y empeoraste las cosas con su padre.
حسنا, يبدو كأنكِ حشرت أنفكِ في شؤونه الخاصة وجعلت الأمور أسوأ مع والده.

¿Y tal vez girar una pelota en tu nariz al mismo tiempo?
. و ربما تدورين كرة فوق أنفكِ بنفس الوقت؟

Desde este ángulo, puedo ver toda tu nariz.
من هذه الزاوية, أستطيع أن أرى مافي أنفكِ

Quiero que te vayas directamente al aeropuerto. No quiero que metas tu nariz respingona en mis asuntos.
أريد منكِ القيادة نحو المطار مُباشرة لأننيّ لا أود حشر أنفكِ في أعمالي.

Cuando tu nariz y tu boca se llenen de agua tus pulmones empezarán a sufrir espasmos.
فمكِ و أنفكِ يمتلئان بالماء رئتيكِ تبدأ بالتشنج

Solo necesito tener bajo control la infección de tu nariz antes de que empecemos con los injertos.
حسنٌ، أحتاج لعلاج تلك العدوى على أنفكِ قبل البدء بإجراءات التطعيم

Siempre metiendo tu nariz en nuestros asuntos.
أليس كذلك؟ ، تقحمين أنفكِ بأمورنا دائمًا

Bueno, creo que nos estábamos besando como adolescentes pubertos, y tu nariz estaba silbando muy suave.
حسنًا، أعتقد أننا كنا نتبادل القبلات كزوج من المراهقين الشهوانيين وكان أنفكِ يصدر ذلك الصفير الخافت

Diría que tu nariz es un poquito corta... tu boca un poquito grande... pero que tu cara es lo que un hombre ve en sueños... durante toda su vida.
... سأخبرها بأن أنفكِ أقنـى ... فَمكِ واسع بعضُ الشيء لكن وجهكِ هو ما يمكن أن يتخيله ... الرجل في أحلامه

Sí, te sangrará la nariz, el cabello gris, tendrás que dormir... ¡bla bla bla!
نعم ، أنفكِ ينزف ، و تنامين و شعركِ رمادي ، إلخ إلخ إلخ

Tú, bostezaste y luego hiciste esa pequeña y linda cosa con la nariz, y luego, hiciste ese... ya sabes, ese ruido cloqueando que haces.
أنتِ تتثاءبين ثم تقومين ب 00 حك أنفكِ بتلك الطريقة اللطيفة

Sinceramente, Mina, es como hablar con un hombre con la nariz enterrada en cualquier tontería que haya capturado su atención.
بصراحة يا مينا، أشعر بأنني أتحدث لرجل بعض الأحيان تدخلين أنفكِ في أشياء سخيفة لكي تحصلين على انتباهه

Inspira por la boca, expira por la nariz.
وأخرجيهِ من أنفكِ. تنفسى من فمكِ , وأخرجيه من أنفكِ.

Cariño, dame un beso, ve a empolvarte la nariz.
عزيزتي, أعطني قُبلة, ثم قومي بتبييض أنفكِ.

Si fueras camarero y alcohólico y estuvieras rodeado de alcohol delante de tus narices todo el tiempo.
لنفترض أنّكِ كنتِ ساقية و مدمنة كُحول و يوجد كحولٌ أمامك أسفل أنفكِ مباشرةً طوال اليوم

Se mete por la naríz. Eres una estupida.
تقومين باستنشاقه من أنفكِ, أيتها الغبيّة.

Cómo puede oler así con esa nariz tan pequeña.
لا يوجد رائحة من الممكن أن تتخطى أنفكِ