"أنفه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su nariz
• de la nariz
• nasal
• sus narices
• en la nariz
• nariz con
• de nariz
• la nariz y
• nariz de
• su hocico
• por la nariz
• fosas nasales
• nariz rota

Cuanto más se acerca, más nervioso se pone, el grano en ciernes en su nariz crece más y más al punto de eclipsar su cara.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توتراً المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه

Luego metiendo el dedo en su nariz, usó un poco de sus polvos mágicos.
ثم دفع إصبعه داخل أنفه و رحل من المدخنة التى جاء منها

Los separatistas primero cortaron las orejas de Giorgi Pipia, luego su nariz y sólo posteriormente lo asesinaron.
وبدأ الانفصاليون بقطع آذان جورجي بيبيا ثم جدعو أنفه ولم يقتلوه إلا بعد ذلك.

¿Cómo se convirtió su nariz en nariz, su codo en codo, y por qué no se levanta una mañana con un pie por nariz?
وكيف أصبح أنفه هو أنفه، ومرفقه هو مرفقه، لماذا لا يستيقظ في يوم من الأيام ويجد أنفه قد تحول إلى قدمه؟

Pero Bayamanaco lanzó de su nariz una mucosidad de tabaco que acabó en la espalda de Deminán.
بعد ذلك استدار بايامانوكوا إلى ديمينان، وبصق التبغ من أنفه على ظهر ديمينان.

Luego, El General Stubblebine estrelló su nariz contra la pared
ثم ضرب الجنرال ستابلباين أنفه بشدة على حائط..

Diría que su nariz ha crecido un poco.
أستطيع القول حتى أن أنفه كبر بعض الشيئ أيضا

No reparar en el hecho de que el cabello que pierde en su cabeza está ahora creciendo en su nariz.
لا نشير إلى حقيقة أن الشعر الذي يفقده من رأسه ينمو الأن من أنفه

Su sonrisa ganadora, su nariz pequeña, su pancita su cara iluminada por una sana travesura.
ابتسامته عند النصر، أنفه الصغير، بطنه الممتلئ، وجهه المفعم بالشر.

Despidió al último tipo porque su nariz silbaba cuando respiraba.
فصل آخر موظف لأن أنفه يصدر صفيراً عندما يتنفس

Oí que el último fue despedido porque su nariz silbaba.
سمعت بأنك فصلت الموظف الأخير لأن أنفه كان يصدر صفيراً

- debes decir algo. - Si lo hace alguien sin dientes... y con su nariz rota, se puede concluir que es sensible a la crítica.
الرجل الذي بدون واجهة أسنان و لديه قطب على أنفه ,لا أظن أنه يمكن أن يتحمل الانتفاد

Marca su territorio con la secreción de una glándula en la punta de su nariz.
وهو يؤشر على حدود ملكيته للأرض برائحة يفرزها من غدد بأعلى أنفه

Cuando me sienta seguro que él no podrá tocar su nariz sin que ustedes lo sepan, los contactaré de nuevo.
لمّا أتيقّن أنّه لن يحشر أنفه من وراء ظهرك فسأتواصل معك مجدّدا.

Se dijo que la presión de la venda le había causado lesiones en el puente de la nariz.
وقيل إن ضغط عصابة العينين أحدث إصابات لقصبة أنفه.

Esta mañana Luke tuvo esa fea hemorragia nasal, y Alex, como siempre, se desmayó.
لوك أصيب برعاف سيء من أنفه هذا الصباح و أليكس كالعادة,أغمي عليها

Son similares. Tienen que abrir de manera consciente sus narices.
إنهما متشابهين. كلاهما يجب أن يفتح أنفه شعورياً.

También dijo que hacía un mes que no la usaba. Digo, no lo tendría en la nariz después de un mes, ¿verdad, Ducky?
وأيضـا قـالت انها لم يسـتخدمه لمدة شـهر أقصـد أنها لا يمكن أن تبقى على أنفه لمدة شـهر أليس كذلك داكي

Se puso rudo conmigo, entonces le rompí la nariz con un gato.
أصبح قاسياً معى ذات يوم فكسرت أنفه بالقطّة؟

Según se informa, Hassan fue golpeado con un arma, a raíz de lo cual sufrió una fractura de nariz.
وأفيد بأن حسن قد ضرب ببندقية وأن أنفه قد تهشم نتيجة لذلك.

Aquí están sus ojos, esta debe de ser la nariz y esta, la boca.
هنا عيونه وهذا يجب أن يكون أنفه وهذا يجب أن يكون فمه

Posteriormente lo trasladaron al aeropuerto de Sleptsovskaya donde, según se afirma, unos oficiales le rompieron la nariz de un palo y la mandíbula con la culata de un rifle.
ونقل بعد ذلك إلى مطار سليبتسوفسكايا ويزعم أن مسؤولين كسروا أنفه هناك وكسروا فكه بعقب بندقية.

Había un perro, ves, y su amo había puesto un poco de comida en la punta de su hocico.
كان يوجد هذا الكلب, كما ترى وكان صاحبه يقدم له القليل من الطعام على حافةِ أنفه

Pero está sangrando por la nariz. Y aún sigue en el edificio. De acuerdo.
لا أعرف كيف، لكنه كان ينزف من أنفه وهو ما يزال بالمبنى.

Encima de 10.000 pies, el piloto debe respirar oxígeno mediante un tubo de plástico en sus fosas nasales.
،على علو 3000 متر على الطيّار تنفس الأكسجين عبر أنبوب بلاستيكي في أنفه

Después lo habrían obligado a realizar un vídeo para emitir por televisión, para lo que lo maquillaron a fin de disimular que tenía la nariz rota.
وأفيد أنه أجبر فيما بعد على عمل شريط فيديو للعرض على التلفزيون وأن المكياج استخدم لاخفاء أنفه المكسور.