"أنكور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Anchor
• Angkor
• Ankor
• Ancla

Anchor Beach... tiene el potencial de ser una escuela secundaria de clase mundial, pero le faltan fondos y está sobrecargada.
أنكور بيتش تملك الإمكانية لتصبح مدرسة إعدادية عالمية ولكنها تعاني من نقص في التمويل وزيادة في العدد

Entonces, ¿por qué se requería un permiso de Anchor Beach?
حسناً, ولم كان هناك أخذ توقيع بإذن الآباء من أنكور بيتش؟

En serio creo que Anchor Beach podría ser una de las mejores secundarias del sur de California y hasta del país.
أعتقد حقاً أن مدرسة أنكور بيتش قد تكون أحد أفضل المدارس التحضيرية في كاليفورنيا الجنوبية وربما في الريف كله

El matriarcado fue la base del desarrollo social desde la era de Norkor Phnom, Chenla y hasta el período Angkor.
وقد أدى تطبيق نظام الأمومة إلى تنمية اجتماعية منذ عهد نوركور بنوم، وشينلا وحتى عهد أنكور.

a) asignación de recursos apropiados a los hospitales, escuelas, tribunales y a la defensa de tesoros culturales, especialmente en Angkor Wat;
)أ( تكريس موارد مناسبة للمستشفيات والمدارس والمحاكم وللدفاع عن الكنوز الثقافية، ولا سيما " أنكور وات " ؛

Ankor, restablece la energía... para que puedan disfrutar de la hermosa vista.
(أنكور)، هيّا، لنستعيد هذه الطاقة لكي يتمكنوا هؤلاء القوم في الإستمتاع بالمنظر الجميل.

¡Puedo comer en Ancla Oxidada siempre que quiera!
أستطيع تناول الطعام في (راستي أنكور) ساعة أشاء

Entonces, ¿qué tipo de donación crees que necesitaremos para convertir Anchor Beach en una escuela privada?
إذاً, ما نوع المنح الذي تعتقد أننا سنحتاجها لتحويل مدرسة أنكور بيتش من الإيجار لمدرسة خاصة؟

¿Qué tipo de donación crees que vamos a necesitar para convertir Anchor Beach de pública a privada?
إذاً, ما نوع المنح الذي تعتقد أننا سنحتاجها لتحويل مدرسة أنكور بيتش من الإيجار لمدرسة خاصة؟

Están tratando de convertir Anchor Beach en una escuela privada.
إنهم يحاولون تحويل أنكور بيتش لمدرسة خاصة

Gracias a todos por estar aquí en esta noche tan importante para hablar sobre el futuro de Anchor Beach.
أشكركم جميعاً على تواجدكم هنا في هذه الليلة المهمة للحديث عن مستقبل أنكور بيتش

Yo fui una miembro fundadora de Anchor Beach.
لقد كنت أحد الأعضاء المؤسسين لمدرسة أنكور بيتش المستأجرة

Bueno... la propuesta de privatizar la escuela Anchor Beach ha sido aceptada.
حسناً سيتم الإمضاء بعملية إلغاء ايجار مدرسة أنكور بيتش

Sobre la base de los registros de los costos de producción de la Anchor Fence, el Grupo considera que el reclamante habría tenido unos costos por descarte de 33.120 dólares de los EE.UU. Tales costos deben deducirse de la reclamación de la Anchor Fence.
واستناداً إلى سجلات تكاليف الإنتاج لشركة أنكور فنس يرى الفريق أن المطالب كان سيتكبد تكلفة من هذا القبيل بمقدار 120 33 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة وكان المفروض أن يخصم مثل هذا المبلغ من مطالبة انكور فنس.

Los estados de cuenta bancarios facilitados al Grupo indican que, debido a los gatos bancarios asociados con la carta de crédito, la Anchor Fence sólo recibió el 99,66% de cada pago hecho por la Chain Link.
وتبين البيانات المصرفية المقدمة إلى الفريق أنه بالنظر إلى الرسوم المصرفية المتكبدة في إطار خطاب الضمان لم تتلق أنكور فنس إلا 99.66 في المائة من كل مبلغ سددته تشين لينك عن الأسلاك.

"En mi primer día en Anchor Beach, me perdí.
في يومي الأول في أنكور بيتش، قد تهت

Hasta que vine a Anchor Beach.
حتى جئت إلى أنكور بيتش

Es necesario organizar y aplicar estrictamente un amplio plan de planificación y gestión ecológica del centro arqueológico de Angkor.
ويتعين القيام في الحال بتنفيذ خطة شاملة لتأطير موقع " أنكور وات " وإدارته إدارة بيئية وإنفاذ ذلك بصورة صارمة.

En 1994, el edificio del tribunal fue tiroteado después de que el tribunal ordenase el arresto de un soldado que había participado en el pillaje y contrabando de antigüedades en Angkor Wat.
ففي عام ٤٩٩١، تعرض مبنى المحكمة لطلقات مدافع بعد أن حكمت المحكمة بإلقاء القبض على جندي متورط في سرقة وتهريب آثار في أنكور وات.

Señaló que en Camboya, el complejo sistema hidrológico que unía el tributario del Mekong, el río y el lago de Tonlé Sap, y los restos del imperio Angkor con Phnom Penh, la capital del país, era un ejemplo patente de esa interdependencia en los planos espacial y temporal.
واستشهدت السيدة ألفسن بعد ذلك بنظام كمبوديا الهيدرولوجي المعقد الذي يربط بين روافد نهر ميكونغ بما في ذلك نهر وبحيرة تونلي ساب، وما تبقى من إمبراطورية أنكور وبنوم بنه، عاصمة كمبوديا، باعتبارها أمثلة حية على هذا الترابط عبر نطاقات مكانية وزمانية.

Ankor, avísame cuando estés en posición... para que comience la fiesta.
حسنًا (أنكور)، أبلغني عندما تكون جاهزًا في موقعك، لكي نتمكن من بدء هذه الحفلة.

Oye, Brooks, acabo de llamar a El Ancla Oxidada y le hice una reservación a tu equipo para el Sábado por la noche.
(بروكس)، اتصلت بـ(راستي أنكور) -وحجزت لفريقك ليلة السبت