| Sería un aval para mis empleados... que tú y la empresa aprueben esto. | Open Subtitles | ...هذا تأكيد لموظفيَّ هنا أنكِ و الشركة توافقون على ذلك ...لذا |
| Sobre el hecho de que tú y papá son blancos y que nosotros somos negros. | Open Subtitles | عن حقيقة أنكِ و أبى بيض البشرة ونحن سودوان البشرة |
| ¿Crees que tú y tus hermanas son oponentes para la hechicera más poderosa del mundo conocido? | Open Subtitles | أتخالين أنكِ و أخواتكِ تـُضاهين أقوى مُشعوذة شهدها هذا العالم قوى؟ |
| Me enteré de que tú y una compañera fuisteis atacadas por alguien, la misma persona que mató a Maya. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكِ و زميلتكِ قد تعرضتوا للهجوم من نفس الشخص الذي قتل مايا |
| Estoy seguro de que usted y los demás creen que trabajan para un héroe. | Open Subtitles | أنا متاكد أنكِ و كل من هنا يظنونانمن يعملونلحسابهبطل, |
| Quería asegurarme de que tú y mi coche estáis bien. | Open Subtitles | لقد اتصلت للتأكد من أنكِ و سيارتي بخير |
| Sé que tú y tus hermanos habéis estado conspirando para no ir. | Open Subtitles | أعرف أنكِ و أخوتكِ لا تريدون الذهاب إلى هذا الحفل - أجل - , كل عام |
| Pero pensé que tú y papá responderían mejor a un método más tradicional. | Open Subtitles | - نعم , لكن أعتقدت أنكِ و أبي ترغبان على الأرجح طريقة أكثر تقليدية |
| He aprendido que tú y tu hijo sois la misma cosa. | Open Subtitles | لقد تعلمت أنكِ و إبنكِ واحد و نفس الشيء |
| Escucha, sé que tú y Luna tuvieron diferencias. | Open Subtitles | إسمعي، اعلم أنكِ و "لونا" لم تكونا على وفاق. |
| Significa que me aseguraré de que tú y Kai nunca tengáis sexo sin protección. | Open Subtitles | مقرف، ماذا يعني هذا حتى ؟ يعني أنني سأتأكد من أنكِ و(كاي) |
| Oí que tú y Chase harán algunos cambios. | Open Subtitles | سمعت أنكِ و(تشايس) ستُجرون بعض التغييرات |
| En mi corazón sigo creyendo que tú y Karl van a volver juntos. | Open Subtitles | (في قلبي، لازلت أشعر أنكِ و (كارل ستعودان لبعضكما ثانيةً |
| Para poder proteger la coartada de Jack modificamos sus reportes horarios para que parezca que tú y Jack trabajan juntos a la hora del atentado. | Open Subtitles | (كي نحمي تغطية (جاك لقد وضعنا جدولاً جديداً له لينظر إليه .توضح أنكِ و(جاك) كنتما تعملان سوياً أثناء الهجوم |
| Oí que tú y Edie entraron a la casa de Paul Young. | Open Subtitles | (سمعت أنكِ و (إيدي) اقتحمتما منزل (بول يانج |
| - Molly, sé que tú y Lou eran amigos. | Open Subtitles | -مولي", أعرف أنكِ و"لو" كنتما مقربين" |
| Así que, entiendo que tú y Zach faltaron a clase ayer. | Open Subtitles | لقد عرفت أنكِ و (زاك) لم تذهبا للمدرسة البارحة |
| Mientras te dejo que tú y O'Malley tengáis retos que vencer, te pido que recuerdas que hoy es la maratón, y mi mente solo puede asimilar lo que necesita saber. | Open Subtitles | بينما سأعترف أنكِ و (أومايلي) تواجهان , بعض المشاكل لحلها أريد أن تتذكري أن اليوم يوم حافل و عقلي سيتمسك فقط بما عليه أن يتمسك به |
| Y aunque sigo pensando que tú y Matt sois dos idiotas sin remedio, estamos muy contentos de que al menos os habléis. | Open Subtitles | ورغم أنني أعتقد أنكِ و(مات) أغبى من قبضات الأبواب إلا أنني والبقية سعداء لأن أحدكما يتحدث إلى الآخر على الأقل |
| Realmente me gustaría que usted y mi hermano salierán juntos. | Open Subtitles | أتمنى حقاً أنكِ و أخي تخرجان معاً. |
| Pensé que tu y Rachel arreglarían las cosas | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ أنكِ و (ريتشل) ستصلحان الوضع بينكما. |
| Pensaba que Bart y tú estabais recorriendo el mundo en un yate de 25 metros. | Open Subtitles | كُنتُ أعتقد أنكِ و (بارت) تطوفون العالم، في اليخت ذو إرتفاع 80 قدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 