| Si alguien va detrás de tus compañeros de clase, eso significa que tú y Duke podríais estar el peligro. | Open Subtitles | اذا كان هناك من يسعى خلف زملائك هذا يعني أنك أنت و دوك في خطر ايضاً |
| Recuerda que tú has tomado todas las decisiones. | TED | تذكر أنك أنت من قام بالاختيار منذ البداية |
| que tú eres profesional y yo aficionado. | Open Subtitles | أنت تقول لى أنك أنت المحترف و أنا الشخص الذى تعوزه الخبره و المهاره |
| Pues... mi mamá dice que eres una especie de, tú sabes, donjuán. | Open Subtitles | إذاً أمي تقول أنك أنت تعلم أنك رجل السيدات جميعاً |
| Entiendo que usted y Cyrus llegaron a un acuerdo el otro día para que renunciara como presidente electo a cambio de clemencia. | Open Subtitles | أنا أفهم أنك أنت و سايروس قمتما بصفقة في اليوم السابق ليتخلى عن منصبه كرئيس منتخب في مقابل الرأفة |
| No recuerdas que fuiste tú el que me fue rechazando... suavemente... poco a poco. | Open Subtitles | ألا تدرك أنك أنت من دفعني بعيداً بلُطفٍ و تدريج |
| Eso significa que tú la vas a buscar y me la traes a mí. | Open Subtitles | هذا يعني أنك أنت من ستنقذها وأنا سأنتظرها هنا وستعيدها إليّ |
| ¿Sabes? Creo que tú y la comisionada harían una bonita pareja. | Open Subtitles | أتعلم، أظن أنك أنت والقائدة قد تشكلان ثنائياً لطيفاً |
| Sólo dame el video y el DVD de reserva, y nunca diré que tú lo filmaste. | Open Subtitles | فقط قم بإعطائي الشريط والنسخة الإضافية ولن أفشي سر أنك أنت من قمت بالتصوير |
| de que... tú puedes haber sido... en el pasado ... una mujer, | Open Subtitles | أنك ,أنت تعرف ربما قد كنت سابقا .. في الماضي .. |
| Es bien sabido... que tú y tus amigos mataron a un Kromagg. | Open Subtitles | الكلام منتشر بالخارج أنك أنت و أصدقاءك قد قتلتم أحد الكروماج |
| Considero que tú, tu riqueza y America infectada de droga es indigno compararlo con India. | Open Subtitles | نحن نرى أنك أنت وثروتك وأمريكا المليئة بالمخدرات لا تتسحقون المقارنة بالهند |
| Sé que has vuelto para ayudarme y que eres mi amigo. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك عدت لمساعدتي، وأنا أعلم أنك أنت يا صديقي. |
| El sabio dijo que eres el Elegido. | Open Subtitles | الحكماء يقولون أنك أنت ذلك الموعود |
| ¿Poder con qué, con que eres lo que todos temen, incluso los Superiores? | Open Subtitles | أنك أنت الذي يخافه الجميع ؟ حتى الكبار ؟ |
| Pero ya he visto que usted también... posee el don de la magia mediante movimientos. | Open Subtitles | لكنني رأيت أنك أنت أيضا تسيطر على هبة السحر بيديك |
| el vino a mi con su mochila el me dijo que usted le habia dado permiso para ir a la carrera yo pense por un momento que usted lo habia permitido | Open Subtitles | جاء لي مع الحقائب و قال أنك أنت أعطيته الإذن بالذهاب و المشاركة في السباق أنا لم أفكر لحظة إنك قد سمحت له بالذهاب |
| Mira, la ironía de esto es que fuiste tú quien me empujó para ir a la Facultad de Derecho. | Open Subtitles | السخرية في هذا الأمر أنك أنت من دفعني للإلتحاق بكليّة الحقوق |
| Que no se acuesten creyendo que estás furioso. ¡Pero lo estoy! | Open Subtitles | بحيث أنها لن تذهب إلى الفراش في التفكير أنك أنت غاضب معهم. |
| Al menos tú y yo nos conocíamos, yo sabía que eras tú el que mandabas. | Open Subtitles | على الأقل عرفنا بعضنا البعض أنا كنت أعلم أنك أنت من تحكم |
| Yo creo que tu y Rachel tienen una hipótesis... | Open Subtitles | بالمناسبة أعتقد أنك أنت وراشيل على علاقة |
| No; eres tú la que necesita ayuda, Molly, Pienso que es el mismo homicida. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنك أنت من بحاجه للمساعده مولي أعتقد انها نفس النوع |
| Terminaba unos reportes, dijeron que tú eras mi nuevo compañero... y no me dijeron el por qué ni lo pregunte. | Open Subtitles | عمن أغضبتي لكي لكي يعاقبوك بشراكتي ؟ لقد تم إعطائي قطعة ورقة فحواها أنك أنت شريكي |
| Piensa que fue usted quien le tendió la trampa. | Open Subtitles | ويظن أنك أنت التي أوقعتيه في الفخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 