| Nadie cree que seas mariquita. Pero sí creo que necesitas un pañuelo. | Open Subtitles | لا أجد يظن أنك مخنثة لكننا نظن أنك بحاجة لمنديل |
| Eres profesor, solo di que necesitas un cadáver para tu próximo estudio. | Open Subtitles | انت بروفسور ، عليك أن تقول أنك بحاجة الى جثة |
| Chuck, creo que necesitas para acostarse con un paño frío en la cabeza. | Open Subtitles | تشاك، أعتقد أنك بحاجة إلى الاستلقاء مع منشفة باردة على رأسك. |
| Me dijiste que necesitabas ayuda, que tenías el dinero frente a ti. | Open Subtitles | . أخبرتني أنك بحاجة للمال و قد حصلت عليه |
| Creo que necesita un poco de aire. De un paseo junto al Sena. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة لبعض الهواء خذ جولة مشي على نهر السين |
| Sabe que tienes que llevarle el dinero a Grimes lo antes posible, así que te paso con él. | Open Subtitles | انه يعلم أنك بحاجة للحصول على المال في أقرب وقت ممكن ، لذا سأضعه معك |
| Si no te conociera mejor, diría que crees que necesitas un abogado. | Open Subtitles | إذا لم أكن أعرف، لقلت أنك تعتقد أنك بحاجة لمحامي |
| Creo que necesitas estar en el hospital. | TED | أعتقد أنك بحاجة للبقاء في المستشفى. |
| Creo que necesitas ese portal abierto tanto como yo. | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجة إلى البوابة مفتوحة بقدر ما أريد |
| Pero de lo que no te das cuenta es que necesitas ser un poco salvado también. | Open Subtitles | لكن ما لا تفهمه هو أنك بحاجة لبعض الانقاذ أنت أيضًا |
| Veo que necesitas tiempo para examinar tu conciencia. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنك بحاجة إلى وقت لمُـراجـعة ضمـيرك. |
| Tori realmente creo que necesitas terminarla con Heath por un tiempo. | Open Subtitles | توري, أعتقد أنك بحاجة لفترة راحة للتحدث عنه هكذا |
| Cree que necesitas supervisión financiera. ¿Tiene razón? | Open Subtitles | تعتقد أنك بحاجة لإشرافٍ مالي، أهي محقّة؟ |
| ¿Entonces, qué? Supongo que necesitas un lugar para quedarte- | Open Subtitles | إذاً، ماذا، أظنّ أنك بحاجة لمكان لتقيم فيه ؟ |
| Creí que necesitabas toda la ayuda que puedas conseguir. | Open Subtitles | اعتقدت أنك بحاجة لكل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها |
| Estabas pensando en que necesitabas un respiro. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كنت تفكرين أنك بحاجة لإستراحة |
| Nada excepto los rumores en Washington que dicen que necesita limpiar la casa. | Open Subtitles | لا شيء إلا همسا في واشنطن يقول أنك بحاجة لتنظيف المنزل |
| No. Está bien. Si crees que tienes que demostrarme algo, no lo hagas, ¿está bien? | Open Subtitles | كلّا، إن خلت أنك بحاجة إلى أن تثبت لي شيئًا، فلا تفعل، اتفقنا؟ |
| De hecho, creo que deberías llevar a tu hija a por un donut. | Open Subtitles | في الواقع, أعتقد أنك بحاجة للخروج وأخذت طفلتك من أجل دونات |
| Creo que lo que debes recordar ahora... es que necesitas aprender cosas. | Open Subtitles | أعتقد أن الشيء مهم تذكره الآن أنك بحاجة إلى تعلم أشياء |
| No creo que necesites la mitad de las cosas que te dicen porque nunca tomé medicación, hasta ahora que estoy más vieja. | Open Subtitles | لهذا أقول أعتقد أنك بحاجة إلى نصف الأشياء التي يخبروك بها لأنني أبداً ما أخذت دواء |
| es evidente que necesitáis otro. | Open Subtitles | هذه الرسالة تثبت أنك بحاجة إلى مصرفي جديد |
| Todos pensaron que te vendría mejor a ti que a cualquiera. | Open Subtitles | أعتقد الجميع أنك بحاجة له أكثر من الجميع |
| Dijiste que necesitaba una prueba, así que fui a buscar alguna. | Open Subtitles | لقد قلت أنك بحاجة لدليل. لذا ذهبت لأبحث. |
| Sabía que necesitarías bajar a la realidad y se me ocurrió que podría ser tu "copresidente". | Open Subtitles | كنت أعلم أنك بحاجة للمساعدة في التمسكبالواقع.. لذا فكرت أن أكون شريكك الرئاسي |
| - Pienso que usted necesita el cuidado apropiado. - ¡Ah, brillante! | Open Subtitles | رأيي أنك بحاجة إلى عناية مناسبة رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 