"أنك تحبين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que te gusta
• que te guste
• que te gustaban
• que amas a
• que te gustaba
• que te gusten
• que te encanta
• te gustan
• que te encantaban

dime que te gusta no te gusta esa sensacion?
قولى لى أنك تحبين هذا قولى الكلمة فقط أرجوكى قولى الكلمة فقط

Sé que te gusta, pero no es bueno que una niña esté despierta hasta tan tarde.
أعلم أنك تحبين ذلك, لكنه ليس مناسباً لفتاة صغيرة أن تظل مستيقظة لوقت متأخر, كما تعلمين

Seguro que te gusta leer. Cuál es tu libro favorito, ¿eh?
أراهن أنك تحبين القراءة ماهو كتابك المفضل؟

Nunca he estado seguro, de que te guste este proceso, la verdad.
%لم أكن مقتنعاً بنسبة 100 لأكون صريحاً, أنك تحبين هذه العملية

Nos compras golosinas para despues Tu Mamá dijo que te gustaban las frutas.
اشتريت بعض الطعام من أجل الطريق تقول والدتك أنك تحبين الفواكه

¿Por qué dices que amas a tus hijos y no se bañan durante días?
كيف تقولين أنك تحبين أولادنـا و تتركينهم دون أن يستحمــوا لأيــام ؟

Si hubiera sabido que te gustaba Ben,
لو كنت أعرف أنك تحبين بين لو كنت أعرف أنك تحبين بين

Apuesto a que te gusta venir a la escuela, ¿no?
أنا أراهن أنك تحبين المجيء إلى المدرسة، ألستِ كذلك؟

Y sé que te gusta darle problemas a tu hermana pero esta vez no funciona.
أعلم ، و أعلم أنك تحبين أن تسببي المشاكل لأختك ، .لكن هذا الأمر لن ينجح هذه المرة

Cuentos de hadas. Sé que te gusta esa mierda de chica así que... Eso es genial.
أعلم أنك تحبين هذه الأمور التافة هذا لطيف جدا

Además de que te gusta el calabacín frito... y de que tienes un guardaespaldas... no sé nada de ti.
عدا أنك تحبين الكوسة المقلية ولديك حارس شخصي فأنا لا أعلم شيء عنك

Sé que te gusta pensar que tienes un conocimiento superior de la música y todo eso.
أعلم أنك تحبين أن تفكرين لديك المعرفه التي تفوق في الموسيقى

Pruébala, sé que esta cosa que te gusta. ¡Sí, así es!
خذي قليلا . تعرفين أنك تحبين ذلك الشيء . أنت تحبينه.

Espero que te guste la crema de cacahuete. Es un buen detalle.
أتمنى أنك تحبين زبدة الفول السوداني

Espero que te guste la champaña y el tasajo.
- آمل أنك تحبين الشمبانيا ولحم البقر المنتخع

Siempre supe que te gustaban las pijas, Babs. Simplemente no sabía que chupabas tantas juntas.
لطالما عرفت أنك تحبين القضيب لكن لم أعرف أنك تمصينه

Originalmente dijiste que te gustaban los sótanos.
فى الأصل ، لقد قلت أنك تحبين البدروم

No es lo peor del mundo descubrir que amas a tu marido.
ليس أمراً سيئاً أن تدركين أنك تحبين زوجك

Ya sabes cómo soy. Te habría ofrecido algo para comer. Escuché que te gustaba el sushi... pero se me ha acabado.
تعرفين ما أفعل. تعلمين، كنت سأعرض عليكِ شيئا لتأكليه. سمعت أنك تحبين الشوسي هذه الأيام،

Espero que te gusten los pierozkis.
أتمني أنك تحبين البيروزكيس طعام بولندي pierozkis

Sabes que te encanta. No pretendas que no que no.
تعلمين بـ أنك تحبين ذلك ,لاتتظاهرين بـ أنك لاتحبينه

Sí, pero tu siempre dices que te gustan los rollitos de primavera
نعم, ولكنك دائما ماتقولين أنك تحبين طعامهم.

Creía que te encantaban los tragos de gelatina.
حسبت أنك تحبين المشاريب الهلامية.