"أنك قتلت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que mataste a
• que tú mataste a
• que mató a
• que asesinaste a
• que mataras a
• haber matado a
• que has matado a
• que usted mató a
• que matases a
• que mataste al
• que matasteis a
• que habías matado a

Solo dijiste que necesitabas que te llevara no que mataste a una chica.
ما قلته أنك تريد توصليه و لم تقل أنك قتلت الفتاه

Ella sabe que mataste a Hap. Te hubieras dado cuenta si no estuvieras tan cansado.
هى تعرف أنك قتلت هاب كنت ستدرك هذا إذا لم تكن متوتر

¿Crees que tu compulsión de comer será porque crees que mataste a tu mamá?
هل تعتقد أن هذة الأكلة جعلتك تعتقد أنك قتلت والدتك؟

¡No, creo que los mataste tú! Creo que tú mataste a los guardias.
لا، أعتقد أنك الذي قتلتهم أعتقد أنك قتلت الحراس

Sabía que mató a un hombre y que fue a la cárcel.
هو يعرف أنك قتلت رجلا وذهبت الى السجن بسبب ذلك

-Parece que asesinaste a muchas personas. -Ese hijo de puta.
يبدو أنك قتلت مجموعة من الناس يا ابن العاهرة

¿No prefieres que crea que mataste a un pervertido?
زوجتك تصدق ذلك على أنك قتلت متحرشاً بأطفال؟

Quiero la verdad, y la quiero ahora. Creo que estás envuelto, y creo que mataste a Buddy.
أريد الحقيقة وأريدها الآن، أنا أعتقد أنك متورط وأعتقد أنك قتلت بودي

No puedo creer que mataste a tu abuela por masturbarte.
أنا لا أصدق أنك قتلت جدتك بهذه الطريقة المؤلمة

Llamé a Frank y me dijo que mataste a Sarah después de matar a Dale.
اتصلت بفرانك و قلت له أنك قتلت سارا بعد أن قتلت ديل

Pero cuando se descubra quién lo hizo en realidad sabrán que mataste a un hombre inocente.
لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

De primeras, un montón de gente cree que mataste a...
.. بداية .. الكثير منهم يعتقدون أنك قتلت

Quiero que entres en el cuarto de ese hombre y le digas que mataste a su maldito mono.
أريدك أن تسير إلى مرحاض ذلك الرجل وتخبره أنك قتلت قرده اللعين

Lo que yo creo... es que tú mataste a su padre... según las historias que oí.
وما أظنه أنك قتلت أباه مثل ما سمعت في القصة

Mira, la escuela dice que mató a Tre porque era gay. ¿Es verdad?
اسمع، تدعي الجامعة أنك قتلت تراي لأنه كان شاذًا أهذا صحيح؟

Es divertido, considerando que asesinaste a su mujer y a su hija.
هذا مضحك, باعتبار أنك قتلت زوجته وابنته

Así que estás diciendo que es posible que mataras a esa chica.
إذاً إنك تقول أنه من الممكن أنك قتلت تلك الفتاة

No es fácil vivir con la idea de haber matado a alguien. Como yo lo hice.
وليس سهلاً العيش وأنت تعرف أنك قتلت أحداً، مثل ما فعلت أنا

Russ Jenkins dice que has matado a más indios que Davy Crockett.
يقول روس جنكينز أنك قتلت من الهنود أكثر من ديفي كروكيت

Es cierto eso que usted mató a su primer lobo cuando tenia cinco?
هل صحيح أنك قتلت أول ذئب قبل أن تبلغ 5 سنوات؟

No creo que matases a los Crawford.
لا أظن أنك قتلت آل كرافورد

Vas a ir allí mañana y dirás que mataste al cerdo de un ciego.
في الغد ستذهب هناك وتقول أنك قتلت خنزير رجل أعمى

Entonces, lo que estás diciendo es que matasteis a Meachum, pero no matasteis a Tyler.
إذاً، ماتقوله لي من ذلك أنك قتلت ميكوم، ولكنك لم تقتل تايلر

Por meses, la gente pensó que habías matado a tu esposa.
لشهور والناس تعتقد أنك قتلت زوجتك الأولى