| Mike, no estamos diciendo que no puedes ir a casa con ella. | Open Subtitles | نحن لا نقول أنك لا يمكنك الذهاب معها إلى المنزل |
| Sé que dijiste que quieres ayudarme pero si hay algo que aprendí, es que no puedes confiar en nadie. | Open Subtitles | أعرف ما قلتِه لي بشأن أنكِ تريدين مساعدتي لكن لو أن هناك شيء واحد تعلمته في حياتي فهو أنك لا يمكنك أن تثق بأي شخص |
| Luego te enteras que no puedes confiarte en que orinarás. | Open Subtitles | بعد ذلك تكتشف أنك لا يمكنك التبوّل بشكل طبيعي. |
| Dile que no puedes manejar el lugar tu solo y que estas dispuesto a vender. | Open Subtitles | قولى له أنك لا يمكنك التعامل مع المكان وحدك و أنك على إستعداد لبيعه |
| ¿Entonces está diciendo que no puede ser imparcial respecto a un hombre acusado de ejercer violencia contra una mujer. | Open Subtitles | لذا أنت تقول أنك لا يمكنك أن تكون نزيه تجاه رجل أُتهم بالعنف ضد إمرأة؟ |
| Significa que no puedes llegar a la guantera. | Open Subtitles | وهو يعني أنك لا يمكنك الوصول لصندوق القفازات |
| Cuando entiendes que no puedes evitar que el mundo los lastime. | Open Subtitles | عندما تدركين أنك لا يمكنك ان توقفي العالم عن اذيتهم |
| ¿Seguro que no puedes convencerlo de que hagan más banquetes? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا يمكنك إقناعه بزيادة الإستقبالات؟ |
| Apuesto a que no puedes esperar para volver a La Caleta de O'Malley. | Open Subtitles | أراهن أنك لا يمكنك الإنتظار للعودة إلى أومالى كوف. |
| Llego tarde al almuerzo. ¿Estás segura de que no puedes venir? | Open Subtitles | أنا متأخره عن الغذاء هل أنت متأكده أنك لا يمكنك الأنضمام لنا ؟ |
| ¿Me estás diciendo que no puedes escarbar un poco más? Sí puedo. | Open Subtitles | أنت تخبرني أنك لا يمكنك التعمق أكثر؟ لا أستطيع |
| Sabes que no puedes evitar la pregunta, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تعلم أنك لا يمكنك تجنب السؤال، أليس كذلك؟ |
| ¿Seguro que no puedes venir conmigo? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أنك لا يمكنك أن تأتي معي؟ |
| - El concepto que ellos tienen de que no puedes madurar ¿No? | Open Subtitles | -الفكرة أنك لا يمكنك أن تتطور. أليس كذلك؟ |
| Es obvio que no puedes con la verdad. | Open Subtitles | واضح أنك لا يمكنك أن تتحملي الحقيقة |
| ¿Seguro que no puedes traerle? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا يمكنك أن تحضره ؟ |
| Pero el caso es que no puedes. | Open Subtitles | ولكن الأمر أنك لا يمكنك هذا |
| - Qué bueno saber que no puedes vivir sin mi Ray. | Open Subtitles | حسناً، يسرني أن أعرف أنك لا يمكنك الحياة بدوني يا "راي". |
| Estoy seguro que no puede ayudar con eso. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك لا يمكنك الإجابه عنى فى هذا |
| ¿Usted tiene 20 años más y no sabe que no puede decir eso? | Open Subtitles | أنت أكبر من مجموع عمرهما معاً بعشرين سنة أنت مازلت لا تعرف أنك لا يمكنك قول هذا الهراء؟ |
| Entonces, supongo que no puede llevarnos. | Open Subtitles | أعتقد أنك لا يمكنك أن تأخذنا لهناك أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 