"أنك لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que no hiciste
• que no lo hiciste
• que no lo hayas hecho
• no has hecho
• que no lo hicieras
• que no lo has hecho
• que tú no lo hiciste

Cuando uno hace lo que yo hice... no es suficiente decirte a ti mismo que no hiciste nada mal.
عندما تفعل ما فعلته فإنه لا يكفي أن تقول لنفسك أنك لم تفعل شيئاً خاطئاً

Cuando haces lo que yo hice no alcanza con decirte que no hiciste nada malo.
عندما تفعل ما فعلته فإنه لا يكفي أن تقول لنفسك أنك لم تفعل شيئاً خاطئاً

Sabes que no hiciste nada para alejarle.
وانتِ تعرفي أنك لم تفعل شيئاً لدفعه بعيدا.

¿Y has venido hasta Colorado Springs para decirme que no lo hiciste?
جئت كل هذه الطريق لكلورادو لتخبرني أنك لم تفعل ذلك؟

Sé que no lo hiciste, y lo lamento, pero te estoy pidiendo ocho horas más, por favor.
أعلم أنك لم تفعل ، وأنا آسف ولكن أنا أطلب منك ثماني ساعات إضافية فقط ، من فضلك

Sí, me sorprende que no lo hayas hecho, pequeño fascista.
نعم ، أنا مستغربة أنك لم تفعل ذلك ، أيها الفاشي

No, no, no Soren, no has hecho nada malo.
لا، لا، لا سورين، أنك لم تفعل شيئا خطأ.

En fin, me alegro que no lo hicieras, ya sabes, porque me gustan tíos racionales y dulces, listos, sensibles, divertidos.
على كل حال،أنا سعيدة أنك لم تفعل شيء تعلم ،لإني أحب الرجل الرزين الجميل،الذكي،الحساس، المرح

Bueno, por supuesto. Sé que no lo has hecho.
حسناً، بالطبع إنه كذلك أعرف أنك لم تفعل ذك

¿Seguro que no hiciste nada para provocar esto?
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل شيئاً تسبب بذلك؟

Me aseguraré que ella sepa que no hiciste nada.
سوف أتأكد أنها تعرف أنك لم تفعل أي شيء

¿Me vas a decir que no hiciste nada con cara de inocente?
هل ستجلس هكذا و تدعي أنك لم تفعل شيئاً؟

Por favor dime que no hiciste eso.
أرجوك اخبرنى أنك لم تفعل ذلك

¿Estás seguro de que no hiciste algo más?
أمتأكد أنت من أنك لم تفعل شئ أخر له؟

- Déjalo salir, Larry. Un minuto. ¿Dices que no lo hiciste?
لحظة ، أتقول أنك لم تفعل هذا ؟

Cariño, por favor diles que no lo hiciste.
العسل، من فضلك قل لهم أنك لم تفعل ذلك.

Yo no he robado su coche. - Sé que no lo hiciste.
أنا لم أسرق سيارتكم أعرف أنك لم تفعل

Me alegra que no lo hayas hecho.
أنا سعيد أنك لم تفعل

-Me sorprende que no lo hayas hecho.
أتفاجأ أنك لم تفعل

Pero desde ese entonces no has hecho nada más que decepcionarme.
لكن منذ أنك لم تفعل شيئاً سوى تخييب ظني

Sólo espero que no lo hicieras a propósito... basado en lo que leí.
يمكنتي فقط أن آمل أنك لم تفعل ذلك عن قصد بناء على ما قرأت

Menos mal que no lo has hecho.
شكرا لله أنك لم تفعل ذلك

¡Diles que tú no lo hiciste!
قُل أنك لم تفعل ذلك