| No queremos molestarte. Sabemos que estás ocupado. | Open Subtitles | اسمع، لا نريد ازعاجك حيث نعلم أنك مشغول. |
| Sí, sé que estás ocupado pero necesito verte, por favor. | Open Subtitles | نعم، أعرف أنك مشغول ولكن لابد أن اراك، أرجوك |
| Les irá muy bien esta noche. Sé que estás ocupado. | Open Subtitles | سوف تفعلون أمور عظيمة الليلة أنا أعرف أنك مشغول |
| Sé que está ocupado. No Io retendré más de Io necesario. | Open Subtitles | أعرف أنك مشغول ولذا فلن نبقيك هنا أكثر مما ينبغي |
| Mira amigo, sé que estás ocupado, pero nunca has respondido a mi pregunta. | Open Subtitles | أنظر يا رجل , أعرف أنك مشغول ولكنك لم تجب على سؤالي بعد |
| Um, escucha. Se que estás ocupado con los examenes parciales | Open Subtitles | اسمع أنا أعرف أنك مشغول بإمتحانات نصف العام |
| De acuerdo, escucha, sé que estás ocupado, pero he estado haciendo esos ejercicios... | Open Subtitles | خسنا,اسمع,أعلم أنك مشغول. لكنني كنت أقوم بتلك التمارين.. |
| Por lo tanto, sé que dijiste que estás ocupado, pero ¿hay alguna noche de esta semana que tal vez quieras salir a cenar o algo así? | Open Subtitles | أعرف أنك قلت أنك مشغول و لكن هل هناك ليلة هذا الأسبوع ترغب أن نذهب فيها للعشاء؟ |
| Veo que estás ocupado en algo muy importante así que te avisaré cómo resulta. | Open Subtitles | أرى أنك مشغول بشيء مهم جداً لذا سأعلمك بما يحصل معي |
| Y además, estoy segura de que estás ocupado diseñando el próximo masivo tecnológico thingamajig. | Open Subtitles | و بالإضافة ، أنا متأكدة أنك مشغول .. بصنع الشيء التالي . الشيء التقني التالي |
| Sí, de todos modos, sé que estás ocupado, por eso pensé que iría sola al observatorio ya. | Open Subtitles | أجل، على أية حال، أعرف أنك مشغول لهذا خطر في بالي أن أذهب إلى مسكنها بنفسي الآن |
| Escucha, estoy seguro de que estás ocupado consiguiendo la llave de la ciudad y todo eso, pero si tienes un minuto, por favor llámame. | Open Subtitles | أنصت , أنا واثق أنك مشغول بإستلام مفاتيح المدينة وكل هذا لكن إذا كانت لديك دقيقة |
| Matt, seguro que estás ocupado, ¿pero puedes venir al banco? | Open Subtitles | مات, متأكد أنك مشغول لكن أيمكنك القدوم للبنك؟ |
| Sr. Green. Sé que está ocupado pero, ¿podría incluir esto en la próxima agenda del Gabinete? - ¿Qué es esto? | Open Subtitles | سيد جريين ، أعرف أنك مشغول ، لكن هلا وضعت هذه فى اجتماع المجلس القادم |
| Walter, no tiene por qué seguir visitándolo. Estoy segura de que está ocupado. | Open Subtitles | وولتر، لست مضطراً أن تستمر بزيارته أنا واثقة أنك مشغول |
| No quiero interferir. Se que esta ocupado. | Open Subtitles | لا أريد التدخل أعلم أنك مشغول |
| Estoy seguro que estas ocupado con tu tarea y otras cosas, pero tengo buenas noticias que quiero contarte. | Open Subtitles | لم أقصد الاتصال بك بعد المدرسة أنا متأكد أنك مشغول بواجبك وما الى ذلك لكن لدي بعض الأنباء السّارة فعلاً |
| Bueno, E, sabe que has estado ocupado con tu nueva compañía y ese rollo. | Open Subtitles | إي, هو يعلم أنك مشغول مع الشركة الجديدة و كل ذلك |
| Tenía la impresión de que estabas ocupado esta noche. | Open Subtitles | نوعًا ما حصلت على إنطباع أنك مشغول هذه الليلة |
| He intentado telefonearte, pero sé que estás muy ocupado. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أتصل بك ولكنني أعلم أنك مشغول |
| Miren, no quiero interrumpir su trabajo. Sé que usted está ocupado. | Open Subtitles | اسمع , لا أريد مقاطعة عملك , أعلم أنك مشغول |
| Es decir, claramente tú estás ocupado, yo estoy ocupada y... y no estás interesado. | Open Subtitles | أقصد , من الواضح أنك مشغول .و انامشغولةو. و انت لست مهتماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 