| Es muy obvio que tú y Juan Antonio siguen enamorados cuando los veo juntos. | Open Subtitles | واضح لي أنك و أنطونيو لا زلتما تحبان بعضكما حين أراكما معاً |
| Algo me dice que tú y mi viejo amigo os vais a llevar bien. | Open Subtitles | شئ ما يخبرنى أنك و صديقى القديم ستندمجان مع بعضكما بشكل جيد |
| Es lamentable que tú y Joan no estéis recibiendo el crédito que merecéis. | Open Subtitles | من المخزي أنك و جون لا تحصلون على التقدير الذي تستحقونه |
| -Se Dice que usted y su buena esposa, estaban sirvientes de capitán Poldark? | Open Subtitles | اخبرني هذا أنك و زوجتك الطيبة كنتما خدماً لدى الكابتن بولدراك؟ |
| No voy a elegir bandos, pero si creo que tu y chloe debe... | Open Subtitles | أنا لا أختار جانب . لكنني أعتقد أنك و كلوي يج.. |
| Dijo que tú y Roth harían un gran negocio juntos y que habría algo para mí si le ayudaba. | Open Subtitles | قال أنك و روث ستعقدان صفقة مهمة سوياً و أنه سيعطينى منها شيئاً لو ساعدته |
| La Sra. Glick dice que tú y sus hijos tuvieron problemas en el autobús. | Open Subtitles | مسز جليك تقول أنك و أولادها لديكم بعض المشاكل مع شارلى فى الأوتوبيس |
| Incluyendo el descubrimiento de que tú y tu esposa robaron un bebé. | Open Subtitles | شاملاً اكتشافها أنك و زوجتك سرقتما طفلاً |
| Bueno, un pajarito me contó que tú y Leslie durmieron juntos anoche. | Open Subtitles | حسنا ، عصفور صغير أخبرني أنك و ليزلي غزوتما ليلة أمس ؟ |
| Si el chico no se endereza, me temo que tú y tu familia se enfrentan a la expulsión de los Brethren. | Open Subtitles | إذا لم يصحح الولد, فأخشى أنك و عائلتك ستطردون من الأخوية. |
| Haz lo que se te dice, y me aseguraré de que tú y tus padres tengan dinero suficiente para vivir felices para siempre. | Open Subtitles | , افعل ما أقوله لك و سأحرص أنك و والديك لديكم المال الكافي للعيش بسعادة للأبد |
| Me parece que tú y tu hermano están con el agua al cuello. | Open Subtitles | يبدو لي أنك و أخيك على وشك أن تفقدا صوابكما |
| Sé que tú y tus amigos no son tan listos para salir con ese pequeño plan de escape. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك و رفاقك لستم بهذا الذكاء لتخططوا خطة الهروب الصغيرة تلك |
| Pensé que tú y yo teníamos acordado que tú y mi hija no se iban a ver más. | Open Subtitles | ظننت أنني و أنت تفهمنا أنك و أبنتي لن تقابلوا بعضكما بعد الآن |
| Creo que tú y yo tenemos... un concepto diferente de "emergencia". | Open Subtitles | أعتقد أنك و انا لدينا تعريف مختلف للحالات الطارئة |
| Tienes que admitir que tú y mi madre habeis ido como... | Open Subtitles | لكن يجب عليك الاقرار أنك و والدتي أنكماتجاوزتماالكثير.. |
| Dicen que tú y tu amigo estaban haciendo imitaciones de pájaros. | Open Subtitles | سمعت أنك و صديقك تقومون بتقليد الطيور مجددا |
| El punto es que usted y yo firmamos los papeles equivocados lo que técnicamente significa que ustedes dos siguen casados, al igual que yo. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هو أنك و أنا وقعنا الأوراق الخاطئة ما يعني تقنياً هو أنكما مازلتما متزوجان, كذلك أنا |
| Entiendo que usted y sus ancestros... siempre hayan odiado a los Mongoles Kyiyan. | Open Subtitles | أفهم أنك و أسلافك لطالما كنتم تكرهون المنغوليين |
| El informe de los hechos en combate dice que usted y Torres estaban dentro del cuartel general enemigo durante la emboscada. | Open Subtitles | تقرير ما بعد الأحداث يقول أنك و توريس كنتم داخل مقر العدو أثناء الكمين |
| Espero que tu y tu hermano se vayan de este lugar, recuerden, no la jodan. | Open Subtitles | آمل أنك و أخيك عليكما ترك المكان تذكر لا تتلاعب معي |
| La bruja creyó que vos y Thurzo érais enemigos. | Open Subtitles | "تلك الساحرة ظنت أنك و"ثورزو أعداء قأتت إلى هنا زاحفة لكى تعطينى كتابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 