"أنني يجب أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que debería
• que tengo que
• que debía
• que tenía que
• que deba
• que yo debería
• que tenga que
• debo
• que tendré que
• que me
• que tendría que
• que deberia
• que necesito

Sólo estoy luchando por mis seguidores tal como dijo que debería hacer.
أنا أقف بدائرتي الإنتخابيّة مثلما قلت أنني يجب أن أفعل

Es mi primer turno de nuevo, y solo pensé que... debería empezar en la calle, tu sabes, volver al ruedo.
أنها أول مناوبة بعد عودتي و فكرت أنني يجب أن أبدأ في الشارع تعرف, أعود على الحصان

Parece que tengo que hacerle algunas perguntas sobre la desaparición de algunas personas.
أعتقد أنني يجب أن أطرح عليك بعض الأسئلة اثنين من المفقودين.

Parecía un juego de todo o nada, en el que debía renunciar a mi antigua identidad para poder ganar o merecer la nueva.
شعرت بأنها لعبة محصلتها صفر، بحيث أنني يجب أن أتخلى عن هويتي القديمة لأستطيع اكتساب هوية جديدة.

Porque, en lo más profundo, sabía que tenía que estar aquí por mamá.
ربما, داخلي, علمت أنني . يجب أن أبقى من أجل أمي

Supongo que debería estar halagado de que pienses que soy capaz de manipular eventos a ese grado de detalle.
أعتقد أنني يجب أن أشعر بالأطراء لكونك متأكدة أنني قادر على التلاعب بالأحداث إلى هذه الدرجة

De hecho, me dijo que ella piensa que debería ser mas como el.
في الواقع، لقد أخبرتني أنها تظن أنني يجب أن أكون مثله

Pero supongo que debería dejar la loca charla paranoica a los expertos.
لكن أظن أنني يجب أن أترك أحاديث الشك والجنون للخبراء.

Y con esto, creo que debería ya ceder el podio, así que gracias de nuevo.
ومع ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أترجل من المسرح، لذلك ، شكرا جزيلا.

El nutricionista dijo que debería comer tubérculos. Que si pudiera consumir 13 nabos por día estaría en tierra firme, enraizada.
قال أخصائي التغذية أنني يجب أن أأكل الخضروات الجذرية وأنه لو تمكنت من أكل 13 حبة من اللفت يومياً سأصبح متزنة، قوية.

Parece creer que debería pagar mis impuestos como todos los demás.
يعتقد أنني يجب أن أدفع الضرائب مثل الاخرين

Pero para que lo comprendas, supongo que tengo que contarte un poco sobre mí.
ولكن للقيام بذلك، أعتقد أنني يجب أن أقول لك قليلاً عن نفسي

Y a mí me parece, después de mucha reflexión, que la forma en la que tengo que trabajar ahora, para seguir escribiendo, es que tengo que crear algún tipo de constructo psicológico de protección, ¿verdad?
ولذا، يبدو الأمر لي، بعد الكثير من التفكير، أن الطريقة التي يجب أن أعمل بها حالياً، من أجل مواصلة الكتابة، هي أنني يجب أن أبني نوع من الحماية النفسية، صحيح؟

Sólo sé que tengo que encontrarla. Taxi a punto y a su servicio.
لا أعرف ، كل ما أعرفه أنني يجب أن أجد تلك الفتاة

Y luego decidí que debía ser muy inteligente, Tomaría ese trabajo en la costa oeste.
وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكياً، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.

Dejé que te alejaras porque pensé que tenía que serlo todo para ti.
تركتكِ تذهبين لأنني ظننت أنني يجب أن أكون كل شيء لكِ.

No creo que deba conocer a nadie nuevo en este momento.
أنا لا أعتقد أنني يجب أن تفي حق أي شخص جديد الآن.

Como eres un chico minusválido, creo que yo debería quedarme cerca de casa.
بما أنك طفل لك حتياجات خاصة أعتقد أنني يجب أن أكون قريب من المنزل

Sólo porque esté en esta habitación contigo... no quiere decir que tenga que hablarte cada 10 segundos.
فقط لأنني عالق معك هنا لا يعني أنني يجب أن أعطيك تقرير كل عشر ثواني

¿Entonces debo de enviar una petición al castillo para que la devuelvan?
هل تقول أنني يجب أن أطلب استعادتها من القلعة رسميّا؟

Entonces, supongo que tendré que ir solo a comer un buen estofado.
إذن، أعتقد أنني يجب أن أذهب وحدي لآكل الأضلاع المتخبرة

Dijiste que soy una niña y que me ocupe de mis propias cosas.
قلتَ أنني طفلة , و أنني يجب أن أهتم بأموري الخاصة

I Knew que tendría que hacer ciertos sacrificios, pero la seguridad de mi hija no puede ser uno de ellos.
كنت أعرف أنني يجب أن أقدم ببعض التضحيات، لكن سلامة ابنتي لا يمكن أن يكون واحد منهم

crees que deberia hacer mi movimiento? mientras ella aun este atontada?
أنت تعتقد أنني يجب أن أتحرك بينما هي ما تزال كذلك ؟ هل هذه أوراق البيع ؟

Cree que necesito dejarte enfrentarte a la cruda realidad de vez en cuando.
يظن أنني يجب أن أواجهك بالحقيقة المره في كل حين وآخر