| La República Unida de Tanzanía no proporcionó nueva información para actualizar el número de minas antipersonal (3.638) que, desde 2009, ha notificado que retiene. | UN | ولم تقدم تنزانيا معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد (638 3 لغماً) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| Angola no informó de ningún cambio en el número de minas antipersonal (2.512) que, desde 2007, ha notificado que retiene. | UN | ولم تبلغ أنغولا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (512 2 لغماً) التي أفادت، منذ 2007، أنها تحتفظ بها. |
| Bangladesh no informó cambio alguno en el número de minas antipersonal (12.500) que, desde 2007, ha notificado que retiene. | UN | ولم تبلغ بنغلاديش عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (500 12 لغم) التي أفادت، منذ 2007، أنها تحتفظ بها. |
| Benin no proporcionó nueva información para actualizar el número de minas antipersonal (16) que, desde 2007, ha notificado que retiene. | UN | ولم تقدم بنن معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد (16 لغماً) التي أفادت، منذ 2007، أنها تحتفظ بها. |
| Colombia informó de que había destruido la totalidad de las 586 minas que antes había notificado que retenía. | UN | وأبلغت كولومبيا عن قيامها بتدمير جميع الألغام ال586 التي أعلنت سابقاً أنها تحتفظ بها. |
| Bhután no ha proporcionado nueva información para actualizar el número de minas antipersonal (4.491) que, desde 2007, ha notificado que retiene. | UN | ولم تقدم بوتان معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد (491 4 لغماً) التي أفادت، منذ 2007، أنها تحتفظ بها. |
| 113. Burundi no notificó cambio alguno en el número de minas antipersonal (4) que, desde 2008, ha notificado que retiene. | UN | 113- ولم تبلغ بوروندي عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (4 ألغام) التي أفادت، منذ 2008، أنها تحتفظ بها. |
| El Camerún no proporcionó nueva información para actualizar el número de minas antipersonal (1.885) que, desde 2009, ha notificado que retiene. | UN | ولم تقدم الكاميرون معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد (885 1 لغماً) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| Colombia no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal (586) que, desde 2007, ha notificado que retiene. | UN | ولم تبلغ كولومبيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (586 لغماً) التي أفادت، منذ 2007، أنها تحتفظ بها. |
| El Ecuador no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal (1.000) que, desde 2008, ha notificado que retiene. | UN | ولم تبلغ إكوادور عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (000 1 لغم) التي أفادت، منذ 2008، أنها تحتفظ بها. |
| Etiopía no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal (330) que, desde 2009, ha notificado que retiene. | UN | ولم تبلغ إثيوبيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (303 ألغام) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| Guinea-Bissau no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal (9) que, desde 2009, ha notificado que retiene. | UN | ولم تبلغ غينيا - بيساو عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (9 ألغام) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| Honduras no proporcionó nueva información para actualizar el número de minas antipersonal (826) que, desde 2007, ha notificado que retiene. | UN | ولم تقدم هندوراس معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد (826 لغماً) التي أفادت، منذ 2007، أنها تحتفظ بها. |
| Kenya no proporcionó nueva información para actualizar el número de minas antipersonal (3.000) que, desde 2001, ha notificado que retiene. | UN | ولم تقدم كينيا معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد (000 3 لغم) التي أفادت، منذ 2001، أنها تحتفظ بها. |
| Luxemburgo no proporcionó nueva información para actualizar el número de minas antipersonal (855) que, desde 2008, ha notificado que retiene. | UN | ولم تقدم لكسمبرغ معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد (855 لغماً) التي أفادت، منذ 2008، أنها تحتفظ بها. |
| Mauritania no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal (728) que, desde 2004, ha notificado que retiene. | UN | ولم تبلغ موريتانيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (728 لغماً) التي أفادت، منذ 2004، أنها تحتفظ بها. |
| Nigeria no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal (3.364) que, desde 2009, ha notificado que retiene. | UN | ولم تبلغ نيجيريا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (364 3 لغماً) التي أفادت، منذ 2009، أنها تحتفظ بها. |
| 114. Rumania no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal (2.500) que, desde 2004, ha notificado que retiene. | UN | 114- ولم تبلغ رومانيا عن أي تغيير في عدد الألغام المضادة للأفراد (500 2 لغم) التي أفادت، منذ 2004، أنها تحتفظ بها. |
| Argelia no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal (5.970) que desde 2010 había notificado que retenía. | UN | ولم تبلغ الجزائر عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (970 5) التي أعلنت أنها تحتفظ بها منذ عام 2010. |
| Angola no proporcionó nueva información para actualizar el número de minas antipersonal (2.512) que desde 2007 había notificado que retenía. | UN | ولم تقدم أنغولا معلومات جديدة لتحديث عدد الألغام المضادة للأفراد (512 2) التي أبلغت أنها تحتفظ بها منذ عام 2007. |
| Argelia no informó de cambio alguno en el número de minas antipersonal (5.970) que desde 2010 había notificado que retenía. | UN | ولم تبلغ الجزائر عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (970 5) التي أعلنت أنها تحتفظ بها منذ عام 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 