"أنها تعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ella sabe
• que sabe
• ella conoce
• que ella sepa
• que conocía
• sabe que
• que sabía
• que lo sabe
• ella sabía
• que sepa
• que conoce
• que supiera
• ella conocía
• Ella lo sabe

Así Ella sabe lo que se siente tener a otra chica jugando con tu relación a 3.200 kilómetros de distancia.
حتى أنها تعرف ما يبدو وكأنه أن يكون بعض فتاة أخرى العبث مع علاقتها من 2000 ميل.

Ella sabe que mi sangre no es la misma que la de Valentiniano y que soy tan fuerte como ella.
أنها تعرف ان دمائى ليست مثل دماء فالينتينيانو كما انى قويه مثلها.

Me parece extraño que ella cree que sabe mucho acerca de la bruja.
أجد أنه من الغريب أن تفكر أنها تعرف الكثير عن الساحرة‎.

Eres nuevo, seguro que ella conoce la escuela mejor que tú.
أنت جديد، لذلك من الطبيعي أنها تعرف المدرسة أكثر منك

De acuerdo. Maggie está en el estudio, asegúrate que ella sepa que todo está bien.
حسنا ماجي تقوم بدراستها تأكدي أنها تعرف أن كل شيء بخير

E. C. le dijo que conocía a alguien que podría ayudarla a llegar allí por 6.000 dólares.
أنها تعرف شخصاً يستطيع مساعدتها في الذهاب إلى هناك مقابل 000 6 دولار أمريكي.

Sí Ella sabe que me está rompiendo el corazón o sí lo sabe, y no le importa.
إذا كانت لا تعرف أنها تفطر قلبي أو أنها تعرف و لكنها لا تهتم

Ella sabe que vas en camino. Pero ahora, cuando
أنها تعرف أنك قادم ولكن عندما تشرب من شرابها الحلو ستبقى رجلاُ

Sinceramente, porque Ella sabe lo duro que fue para ti dejar un hijo atrás.
بصراحة ، أعتقد أنها تعرف كم كان صعباً أن تترك إبناً واحداً خلفك

Quiero decir, Ella sabe que fuiste hipnotizado.
أعني، أنها تعرف أنك كنت منوّما

Una joven llamada Genenieve hizo contacto con el embajador Han y creemos que Ella sabe donde está.
هناك سيدة شابة تدعى جون فييف , قامت بالإتصال بالسفير هان و نحن نعتقد أنها تعرف مكان القائمة

Cree que sabe lo que es mejor en todo momento, pero no es así.
تظن أنها تعرف الأفضل في كل شيء ولكنها لا تعرف ذلك حقاً

que sabe más de Io que quieres que diga.
مثل أنها تعرف أكثر مما تودين منها أن تقول.

Dice que sabe todo acerca de Catherine y Lisa Hoberman.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

ella conoce a mi familia y yo a la suya.
أنها تعرف أسرتي, لي, في ذلك بلده. انها تثق تماما.

Lo único que puedes hacer... es asegurar que ella sepa que la quieres... y que eso no cambiará jamás.
الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً

Aunque no sabía que conocía a tanta gente pequeña Sí
لم اكن أعرف أنها تعرف الكثير من الناس ومع ذالك هم نصف ناس

Peggy y Evelyn oyeron a la Sra. Mortar decir que sabía lo que estaba sucediendo.
بيجي وإيفلين سمعتا سيدة مورتر تقول أنها تعرف ما يحدث

Cree que lo sabe por Jake Ballard, y él está muy lejos de dar con algo sólido.
إنها تعتقد أنها تعرف بسبب بالارد وهو لم يجد شيئًا ماديًا حتى الآن

Y tuve la impresión de que ella sabía del mundo más que nadie.
وبدت لي أنها تعرف عن العالم أكثر من أي شخص آخر

¿Crees que sepa algo sobre los Garuda?
تعتقد أنها تعرف شيئا عن جارودا؟

Y afirma que conoce al hombre capturado en el vídeo y puede ayudarnos a encontrarlo.
أنها تعرف الرجل في شريط الفيدو و تستطيع مساعدتنا في القبض عليه

Esconder cosas se convirtió en su segunda naturaleza, ni creo que supiera que lo hacía la mitad del tiempo.
إخفاء الأشياء أصبح عادة لديها لا اعتقد أنها تعرف حتى لماذا تفعل ذلك غالباً

O aquí o en Londres, o ella conocía a alguien que estuvo.
إما هنا، أو في لندن، أو أنها تعرف شخص لديه.

Estoy bastante segura que Ella lo sabe desde la sala de partos.
أنا متأكدة تماماً أنها تعرف منذ غرفة الولادة