اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أنهت المجموعة مهمتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el grupo terminó sus tareas
        
    • el grupo concluyó sus tareas
        
    • el grupo concluyó su labor
        
    • concluida la
        
    • concluidas las tareas
        
    • el grupo terminó su labor
        
    • el grupo terminó su misión
        
    • el equipo concluyó su labor
        
    • el grupo concluyó su misión
        
    • al concluir su misión
        
    • tras concluir su labor
        
    • tras concluir sus tareas
        
    • tras terminar sus tareas
        
    • haber cumplido sus tareas
        
    • haber concluido sus tareas
        
    el grupo terminó sus tareas, tras aproximadamente tres horas y media, y regresó al Hotel Canal de Bagdad. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ثلاث ساعات ونصف وعادت إلى فندق القناة في بغداد.
    el grupo terminó sus tareas a las 11.50 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.05 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1150، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1205.
    el grupo terminó sus tareas a las 10.50 horas y regresó al Hotel Canal a las 11.15 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1050، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1115.
    el grupo concluyó sus tareas y regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها وعادت إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó sus tareas, en las que empleó aproximadamente una hora y cuarto, tras lo cual regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ساعة وربع وعادت إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó su labor a las 12.50 horas y regresó al hotel Canal de Bagdad, adonde llegó a las 13.20 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 50/12 وعادت إلى فندق القناة ببغداد في الساعة 20/13.
    el grupo terminó sus tareas a las 13.20 horas y regresó al Hotel Canal a las 13.45 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1320، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1345.
    el grupo terminó sus tareas a las 13.35 horas y regresó al Hotel Canal a las 14.00 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1335، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1400.
    el grupo terminó sus tareas a las 11.00 horas, y regresó al Hotel Canal a las 11.20 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1100، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1120.
    el grupo terminó sus tareas a las 12.30 horas, y regresó al Hotel Canal a las 13.15 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 1230، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 1315.
    el grupo terminó sus tareas, que duraron aproximadamente cuatro horas y media, y regresó a Bagdad. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت إلى بغداد.
    el grupo terminó sus tareas, que duraron aproximadamente tres horas, y regresó en helicóptero a Bagdad. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ثلاث ساعات وعادت بعدها بالطائرات المروحية إلى بغداد.
    el grupo terminó sus tareas, que se prolongaron durante seis horas, y regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ست ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó sus tareas, que duraron aproximadamente una hora, y regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ساعة واحدة وعادت إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó sus tareas, en las que empleó una hora y media, y regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ونصف ثم عادت إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó sus tareas, en las que empleó tres horas, y regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó sus tareas, en las que empleó dos horas, tras lo cual volvió al Hotel Canal. Grupo II UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó su labor a las 11.20 horas y regresó al hotel Canal de Bagdad, adonde llegó a las 12.10 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 20/11، وعادت إلى فندق القناة ببغداد في الساعة 10/12.
    concluida la visita, que duró cinco horas, el grupo regresó al hotel. Grupo II UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمس ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.
    concluidas las tareas, que duraron dos horas, el grupo regresó al Aeropuerto Al-Rashid. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين عادت بعدها إلى مطار الرشيد.
    el grupo terminó su labor a las 11.57 horas y regresó al Hotel Canal a las 13.30 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 57/11 ووصلت إلى فندق القناة في الساعة 30/13.
    el grupo terminó su misión, que duró tres horas, y regresó a la base Al-Rashid. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى قاعدة الرشيد.
    el equipo concluyó su labor a las 10.30 horas y regresó al Hotel Canal, a donde llegó a las 10.55 horas. UN أنهت المجموعة مهمتها في الساعة 30/10، وعادت إلى فندق القناة في الساعة 55/10.
    el grupo concluyó su misión, que duró cuatro horas, y regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.
    al concluir su misión, que duró cuatro horas, el grupo regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.
    tras concluir su labor, que duró cinco horas, el grupo regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت خمس ساعات وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    tras concluir sus tareas, que duraron aproximadamente seis horas, regresó al Hotel Canal de Bagdad. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ست ساعات وعادت إلى فندق القناة في بغداد.
    tras terminar sus tareas, en las que empleó cuatro horas, regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة.
    Después de haber cumplido sus tareas, en las que empleó cuatro horas, el grupo regresó al Hotel Canal. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات عادت بعدها إلى الفندق.
    Tras haber concluido sus tareas, en las que empleó tres horas, el grupo regresó al Hotel Canal. Grupo II UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى الفندق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد