| Te quedas hasta que se vayan los clientes, pero Levántate cuando quieras. | Open Subtitles | ستبقين حتى يغادر الزبائن لكن أنهضي عندما تريدين ذلك |
| No. Vamos, Levántate. Te vienes a mi casa. | Open Subtitles | هيا , أنهضي فأنكِ ستأتي إلى منزلي |
| - No eres la única cansada. ¡Levántate! | Open Subtitles | أنتِلستِالوحيدة المتعبة، هيا أنهضي |
| Levanta, Rose, y contempla a Noah. | Open Subtitles | أنهضي روز أنظري الي نوح |
| Pero no importa, Majestad, ¡levantaos! ¡Arriba! | Open Subtitles | لكن، لا عليكِ من ذلك سعادتكِ أنهضي على قدميكِ |
| Levántate, tía. Vamos a pagar nosotros las cosas. | Open Subtitles | أنهضي يا عمة سأدفع ثمن الأشياء |
| Pues Levántate y vamos a ver como tratas de caminar. | Open Subtitles | حسنا أنهضي ودعينا نراك تحاولين السير. |
| ¡Levántate! ¡Detente! No te acerques más. | Open Subtitles | أنهضي,أنهضي,توقفوا .لاتقتربوا اكثر |
| ¿Nuestro amigo en el invernadero? Levántate. | Open Subtitles | صديقنا في البيت الأخضر، أنهضي |
| ¡Levántate! | Open Subtitles | .أنهضي ، أيتها العاهرة |
| Cállate. Basta. Levántate. | Open Subtitles | أخرسي , وتوقفي و أنهضي |
| Levántate, mi valiente muchacha | Open Subtitles | أنهضي أيتها الفتاة الشجاعه |
| Malia, Levántate y saluda. No seas maleducada. | Open Subtitles | (ماليا) , أنهضي و ألقي التحية لا تكوني طفلة مزعجة |
| Levántate. Rápido, Levántate. | Open Subtitles | أنهضي , بسرعة , أنهضي. |
| - ¡Levántate! | Open Subtitles | ـ أنهضي ـ رجاء تعالي إلى هُنا |
| Vamos. Vamos, Levántate. | Open Subtitles | هيا، هيا، أنهضي |
| Cree que te hice esto. ¡Levanta! ¡Vamos! | Open Subtitles | تعتقد أني فعلت هذا بكِ، هيا أنهضي فلنذهب! |
| Ya oíste a tu madre. Levanta. | Open Subtitles | لقد سمعتي أمكِ أنهضي |
| No bebas más, Levanta. | Open Subtitles | لا تشربي أكثر أنهضي |
| Arriba, Arriba. | Open Subtitles | أنهضي,أنهضي,أنهضي. |
| Párate. | Open Subtitles | أنهضي.. |
| Mama, ponte de pie. | Open Subtitles | اماه أنهضي على قدميك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 