اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أنهى الفريق مهمته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el equipo terminó sus tareas
        
    • el equipo concluyó sus tareas
        
    • el equipo concluyó su labor
        
    • concluidas las tareas
        
    • el grupo terminó su misión
        
    • el grupo concluyó sus tareas
        
    • el equipo finalizó su labor
        
    • tras terminar sus tareas
        
    • tras finalizar sus tareas
        
    • el equipo completó su labor
        
    • concluir sus tareas
        
    • de haber cumplido sus tareas
        
    el equipo terminó sus tareas a las 12.25 horas, y regresó al Hotel Canal a las 12.45 horas. UN أنهى الفريق مهمته في الساعة 1225، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1245.
    el equipo terminó sus tareas a las 13.15 horas y regresó al Hotel Canal a las 15.00 horas. UN أنهى الفريق مهمته في الساعة 1315، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1500.
    el equipo terminó sus tareas, que duraron aproximadamente tres horas, y regresó posteriormente al Hotel Canal de Bagdad. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت زهاء ثلاث ساعات وعاد بعدها إلى فندق القناة ببغداد.
    el equipo concluyó sus tareas, que duraron 3 horas y 10 minutos, tras lo cual regresó al Hotel Canal. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات وعشر دقائق، عاد بعدها إلى فندق القناة.
    el equipo concluyó su labor a las 13.05 horas y regresó al hotel Canal de Bagdad, adonde llegó a las 13.50 horas. UN أنهى الفريق مهمته في الساعة 05/13، وعاد إلى فندق القناة ببغداد في الساعة 50/13.
    concluidas las tareas, que duraron dos horas, el equipo regresó al Hotel. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين عاد بعدها إلى الفندق.
    el equipo terminó sus tareas, que se prolongaron durante tres horas, y regresó posteriormente al aeropuerto Al-Rashid. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات عاد بعدها إلى مطار الرشيد.
    el equipo terminó sus tareas a las 10.25 horas y regresó al Hotel Canal a las 11.00 horas. UN أنهى الفريق مهمته في الساعة 1025 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1100.
    el equipo terminó sus tareas a las 10.40 horas y regresó al Hotel Canal a las 12.00 horas. UN أنهى الفريق مهمته في الساعة 1040 وعاد إلى فندق القناة في الساعة 1200.
    el equipo terminó sus tareas y regresó posteriormente al Aeropuerto de Ar-Rachid. UN أنهى الفريق مهمته عاد بعدها إلى مطار الرشيد.
    el equipo terminó sus tareas, en las que empleó media hora, y regresó después al Hotel Palacio de Nínive. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت نصف ساعة عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى.
    el equipo terminó sus tareas, en las que empleó una hora y media, y regresó después al Hotel Canal. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة ونصف الساعة عاد بعدها إلى فندق القناة.
    el equipo concluyó sus tareas, en las que empleó seis horas, tras lo cual regresó al Hotel Palacio de Nínive de Mosul. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.
    el equipo concluyó sus tareas, en las que empleó una hora y media, tras lo cual regresó al Aeropuerto Al-Rashid. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة ونصف الساعة عاد بعدها إلى مطار الرشيد.
    el equipo concluyó sus tareas, en las que empleó tres horas y 40 minutos, tras lo cual regresó al Hotel Canal. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ثلاث ساعات وأربعين دقيقة عاد بعدها إلى فندق القناة.
    el equipo concluyó su labor a las 10.45 horas y regresó al hotel Canal, adonde llegó a las 11.00 horas. UN أنهى الفريق مهمته في الساعة 45/10، وعاد إلى فندق القناة في الساعة 00/11.
    concluidas las tareas, que duraron una hora y 40 minutos, el equipo regresó al hotel. UN وقد أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وأربعين دقيقة وعاد بعدها إلى الفندق.
    el grupo terminó su misión, que duró una hora, y regresó al hotel Canal. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وعاد بعدها إلى فندق القناة.
    el grupo concluyó sus tareas, en las que empleó 1 hora y 45 minutos, tras lo cual regresó al Hotel Canal. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وخمسة وأربعين دقيقة وعاد بعدها إلى فندق القناة.
    El equipo, tras terminar sus tareas, que se prolongaron durante cuatro horas, regresó al Hotel Palacio de Nínive de Mosul. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت أربع ساعات وعاد إلى فندق قصر نينوى في الموصل.
    tras finalizar sus tareas, que duraron aproximadamente cuatro horas, regresó al Hotel Canal de Bagdad. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت زهاء أربع ساعات وعاد بعدها إلى فندق القناة في بغداد.
    el equipo completó su labor a las 11.10 horas y llegó de regreso al hotel Nineveh Palace a las 11.20 horas. UN أنهى الفريق مهمته في الساعة 10/11 وعاد إلى فندق قصر نينوى في الساعة 20/11.
    Tras concluir sus tareas, que se prolongaron durante una hora, el grupo regresó al Hotel Canal. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة واحدة عاد بعدها إلى فندق القناة.
    Después de haber cumplido sus tareas, en las que empleó dos horas y media, el grupo regresó al Hotel Canal. UN أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعتين ونصف الساعة عاد بعدها إلى الفندق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد