| Es un programa de 24 meses y en realidad lo terminé en 22. | Open Subtitles | البرنامج الدراسي مكون من 24 شهر، و في الواقع أنهيته في 22 شهر |
| Claro. Me encantaría que leyeras lo que terminé. | Open Subtitles | بالطبع، أتعلم، سأحب لو قرأت ما أنهيته للتو. |
| Oh, yo venía a decirle a mamá lo terminé. | Open Subtitles | أوه , لقد كنت آتية لأخبر أمي بأنني أنهيته |
| El programa de secuenciación. Lo terminaste hace un par de horas, ibas a descansar algo. | Open Subtitles | برنامج السلسلة، أنهيته قبل ساعات وكنت ستذهب لتستريح |
| - ¿Terminado? - ¿Terminado? Creo que sí. | Open Subtitles | أنهيته هل أنهيته أعتقد أني أنهيته |
| Otra razón por la que no te llamé antes es que quería terminar tu libro y lo acabé anoche. | Open Subtitles | سبب آخر أخرني عن الإتصال هو أنني كنت أريد أن أنهي قراءة كتابك وبالفعل أنهيته الليلة الماضية |
| Goob, ¡Lo hice! ¡Lo termine! | Open Subtitles | جوب لقد فعلتها جوب لقد أنهيته |
| Sí, bueno, mi yo interno no puede resistirse a un desafío, al parecer, por lo cual también terminé con 3 dedos rotos del pie, y, brevemente, clamidia. | Open Subtitles | نعم, حسناً, نفسي ألبدائية لا تستطيع مقاومة ألتحدي على ما يبدو ألذي ايضاً أنهيته بثلاثة أصابع مكسورة وموجز ,كالاميديا كالاميديا: |
| - Puedo asegurarte de que luego de un comienzo de principiante, terminé fuerte. | Open Subtitles | -يمكنني أن أؤكد لك أنه بعد بداية صعبة أنهيته بشكل قوي... |
| ¿De qué estás hablando? Lo terminé. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه لقد أنهيته |
| Puede tomarlo, yo ya lo terminé. | Open Subtitles | يمكنك أخذه. لقد أنهيته. |
| - No, lo terminé anoche, ¿está bien? | Open Subtitles | لقد أنهيته البارحة.. حسناً؟ |
| Lo terminé todo. | Open Subtitles | يا أمي لقد أنهيته بالكامل |
| terminé a la 1:30 de esta tarde. | Open Subtitles | أنهيته تقريباً 1: |
| No, yo, mmm, lo terminé.. | Open Subtitles | كلاّ , لقد , لقد أنهيته |
| Lo terminé hace dos meses. | Open Subtitles | أنهيته منذ شهرين |
| Pero lo terminaste, ¿no? | Open Subtitles | حسناً , لكنكِ أنهيته ألم تفعلي ؟ |
| terminaste tan fuerte como Clubber Lang en "Rocky III". ¿No ves películas? | Open Subtitles | حتى أنك أنهيته أقوى من منازلة "كليبر لانج" في فيلم "روكي 3" ماذا؟ ألا تشاهد الأفلام مطلقا؟ |
| ¿Lo terminaste hace una hora? . | Open Subtitles | أنهيته منذ ساعة |
| En realidad, papá, estoy seguro de haberla terminado. | Open Subtitles | في الحقيقة يا أبي، أنا واثق بأنني أنهيته |
| En una película, ya habría terminado. | Open Subtitles | لو كان فيلماً، كنت أنهيته في الحال. |
| - Dijo que podríamos tener tiempo libre para leer cuando acabásemos el exámen, así que lo acabé en cinco minutos. | Open Subtitles | -لقد قالت أن لدينا وقت فراغ للقراءه عندما ننتهي من الأختبار لذلك أنهيته في خمس دقائق |
| - Lo termine. | Open Subtitles | - أنهيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 