"أنهيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• terminar
• terminarlo
• Termínalo
• terminarla
• acabarlo
• terminaré
• termino
• acabar
• termine
• fin
• acabé

Hay algo que debo terminar, y hasta que lo haga, no puedo seguir adelante.
لدي شيء ينبغي أن أنهيه وحتى أفعل ذلك، لا يمكنني التقدم للأمام

Así no puedo seguir y ya tengo pensado como voy a terminar con todo si no mejoro.
إنني لا أستطيع العيش هكذا، و قد قررت كيف سوف أنهيه إن لم أتحسن.

Ya estoy en la tercera parte, pero no puedo terminarlo... hasta que convenza a Perry de describirme la noche de los asesinatos.
أنا أكتب في الجزء الثالث منه لكني لا أستطيع أن أنهيه حتي أقنع بيري أن يخبرني عن يوم الجريمة

Con suerte, voy a terminarlo alli, porque mientras estoy leyendo, eso significa que no estás cometiendo ningún error.
على أمل, أن أنهيه هناك، لأنه طالما أنني أقرأ، فهذا يعني أنك لا تفسد الأمور.

Termínalo ahora.
أنهيه الآن أنهيه الآن سيرفينتس أنهيه الآن

Aunque yo no empecé la pelea, me sentí obligada a terminarla.
على الرغم أنني لم أبدأ في الشجار، شعرت بأني ملزمةٌ أن أنهيه.

Pero estaba muy ocupado con otras cosas... y no pude acabarlo.
لكن انشغلت بأمور أخرى بشكل مجنون لم تتسنى لي الفرصة بأن أنهيه

Hice esto y lo hice por mí, y lo terminaré por mí.
أنا فعلت ها من أجلي و سوف أنهيه من أجلي.

Tengo algo que hacer, cuando termino puedo pasar.
لدى شىء سأتمه أستطيع أن أوصلك عندما أنهيه

Tengo que acabar las obras de Malococcis. Pero, bueno...
ما زال لدي عمل يجب أن أنهيه مع مالوكوسيس

Quería algo que pudiera terminar en un fin de semana.
أردت أن أفعل شيئاً أنهيه فى العطلة الإسبوعية

Y te llevaré a casa pero debo terminar algo primero.
وساخذكِ للبيت ولكن هناك أمر لابد أن أنهيه أولاً

La graduación es en unos días. Debería terminar con esto.
حفلة التخرج,بعد بضعة أيام ويجب علي أن أنهيه

Mi código fue infectado y no pude terminarlo.
رمزي أصبح مصابا، أنا لا أستطيع أن أنهيه.

Voy a trabajar toda la noche en él para terminarlo antes del fin de semana.
سأعمل عليه طوال الليل لكي أنهيه قبل عطلة نهاية الأسبوع

Quiero que le rompas el corazón. Lo que sea que tienes con él, Termínalo.
أريدك أن تحطمي قلبه مهما يكن بينكما, أنهيه

Termínalo. Nos vemos en el punto de encuentro ahora.
أنهيه وقابليني في نقطة التقابل في الحال

Puedo hacer que la curva termine donde quiera pero decidí terminarla en 0,2 % como el crecimiento del Reino Unido de los primeros cuatro siglos.
يمكنني أن اجعل الخط المنحنى ينتهي في أي مكان أردت, ولكن قررت أن أنهيه عند 0.2 تماماً مثل نمو المملكة المتحدة للقرون الأربعة الأولى.

Bien, aunque creo que estoy muy cansada para acabarlo.
حسناً، لكن أظن أني سأكون متعبة جداً لأن أنهيه

La terminaré... y donaré las ganancias... a su esposa e hijos.
سوف أنهيه وأتبرع بالإيرادات لزوجته وأبناءه

¡Cierto! entonces no te molestes, pero cuando yo empiezo algo, lo termino Gal.
حسنا , إذا أنت لا تُريد الأزعاج ولكنى عندما أبدا شىء ما يجب أن أنهيه

Cuando quiero acabar un audiolibro, me siento en el garaje.
أنا مفتونة جداً بالكتب في الأشرطة لو أردت أن أنهيه سوف أجلس في المرآب

Permitan que termine diciendo cómo esto explica exactamente este ejemplo particular
لكن دعوني أنهيه بإخباركم كيف يشرح هذا المثال بالتحديد.

Así, si muero antes de llegar al fin, sabré cómo termina.
بذلك، إذا قضيت قبل أن أنهيه أعرف كيف ينتهي

Es el primer libro que ya acabé de leer o de colocar cosas dentro.
هذا أول كتاب أنهيه بالكامل او حتى أضع أشياءً فيه