| Hablé con el entrenador y él cree que puedo jugar en la universidad. | Open Subtitles | اسمعي، لقد تحدثت مع المدرب وقال أنه بإمكاني اللعب في الكلية |
| Vamos a ver una película, un poco de relación madre-hijo, pero creo que puedo anularlo. | Open Subtitles | سوف نحضر فيلماً القليل من أكشن الأم وابنها, لكن أعتقد أنه بإمكاني إلغائها |
| Si piensas que puedo ayudarte, yo te prometo, que no lo estarás tomando. | Open Subtitles | اذا كنتِ تعتقدين أنه بإمكاني مساعدتك هذا وعد أنتِ لا تأخذين |
| Pensé que podía mostrarle unos trucos a una chica e invitarla a mi habitación a ver el resto del acto. | Open Subtitles | كنتُ أظن أنه بإمكاني أن أنفذ بعض الخدع للفتاة وأن أدعوها إلى غرفة نومي لأريها تتمة العرض |
| Pensé que podía hacerlo rico y lo convencí de que invirtiera en un negocio inmobiliario y me diera su dinero. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه بإمكاني جعله شخص غني وأقنعته بأن يُوافق على الإستثمار في صفقة عقارية ومنحي أمواله |
| No pienso que pueda. ¿Cómo podremos volver con nuestras familias? | Open Subtitles | لا أعتقد أنه بإمكاني فعل ذلك كيف سيكون وضعنا عندما نعود لعوائلنا؟ |
| Aprovechando que estás de buen humor... ¿Crees que podría añadir otro favor a la lista? | Open Subtitles | ,طالما أنك في مزاج مفيد فهل تعتقد أنه بإمكاني إضافة معروف آخر للقائمة؟ |
| Voy a tener que tomar esto. Creo que puedo encontrar mi casa desde aquí. | Open Subtitles | علي الإجابة على هذا الاتصال أظن أنه بإمكاني الوصول إلى المنزل بنفسي |
| Sé que puedo confiar en él porque somos familia. | TED | أعلم أنه بإمكاني أن أثق به لأننا عائلة. |
| Creo que puedo seguir estos difíciles tratamientos | TED | أعتقد أنه بإمكاني الامتثال لهذه العلاجات الصعبة للغاية. |
| Te ves honesto. Creo que puedo confiar en ti. | Open Subtitles | أنت تبدو صادقاً أعتقد أنه بإمكاني الثقة بك. |
| He descubierto que puedo retirarme porque no soy ambiciosa, solo quería un trofeo y ahora ya lo tengo | Open Subtitles | أدركت أنه بإمكاني التقاعد الآن لأنني لست جشعه فقد أردت تذكارا وها أنا الآن حصلت على واحد |
| - El maestro dice que puedo ir mañana. Me lo voy a llevar. | Open Subtitles | لقد قال الأستاذ أنه بإمكاني ان احضر غدا أيضا- سوف آخذه- |
| Descubrí que podía reírme de mí mismo. | TED | اكتشفت أنه بإمكاني الضحك على نفسي. |
| Comencé a darme cuenta de que podía ver a la ciudad como a un organismo viviente. | TED | بدأت أدرك أنه بإمكاني إلتأمل في الشكل الكلي للمدينة بإعتبارها كائناً حياً. |
| La mañana después de que Oliver fuese a la escuela con esos jeans, me di cuenta de que podía hacer algo al respecto. | TED | في ذلك الصباح حينما غادر اوليفر للمدرسة يرتدي ذلك الجينز، أدركت أنه بإمكاني فعل شيء بخصوص هذا الأمر |
| Escucha, el examen es en cuatro días. No creo que pueda hacerlo. Debo hablar con McAllister. | Open Subtitles | أنظر ،الأمتحان بعد أربعة أيام لا أعتقد أنه بإمكاني فعلها سأتكلم مع مكلستر |
| Francamente mamá, no creo que pueda conseguir trabajo y tampoco estoy segura de que tú puedas. | Open Subtitles | بصراحة أمي، لا أعتقد أنه بإمكاني الحصول على عمل و لست متأكدة أنك تستطيعين ذكل أيضا |
| ¿Crees que pueda tener ese sándwich ahora? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه بإمكاني الحصول على هذه الشطيرة الآن ؟ |
| Creo que podría pensar peores razones para matar 100 millones de abejas. | Open Subtitles | افترض أنه بإمكاني التفكير بسبب أسوأ لقتل 100 مليون نحلة |
| Así que fui con un misterio que pensé que podría resolver. | Open Subtitles | لذا اخترت سر غامض ظننت أنه بإمكاني إكتشافه |
| Al margen de ello, creo poder afirmar que la propuesta acerca de las minas terrestres antipersonal es muy interesante. | UN | ولكن فيما يتعدى ذلك فإنني أرى أنه بإمكاني القول إن الاقتراح حول اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد مفيد جداً. |
| Creo que podré convencerlo... | Open Subtitles | أراهن أنه بإمكاني إصلاح الأمر معه. ما رأيك بهذه الفكرة ؟ |
| El comandante dijo que podria convertirme en una maquina letal de matar | Open Subtitles | القائد الأعلى قال أنه بإمكاني أن أحول نفسي إلى آلة قاتلة ومميتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 