"أنه فقط" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es sólo
• Es solo
• Es que
• Solo es
• que sólo
• Sólo es
• sólo que
• solo que
• Él sólo
• Sólo está
• que solo
• únicamente como

Es sólo que, tal vez deberíamos agendar otra cosa divertida con los KT.
أنه فقط ربما يَجِبُ أَن نُحدّدَ مناسبة آخرى مَع الكابا تاوس

No, Es sólo que... ya sabes, no sabía que entraras en eso.
أنه فقط ، كما تعلم لم أظن أنكَ تهتم بهذا

Si soy cuidadoso con mis palabras, Es solo porque así lo entenderás.
إذا كنتُ حذراً بكلماتى ، أنه فقط أنكِ سوف تتفهمين.

Sí, Es solo... esa mecedora me hizo darme cuenta que no tengo nada que pasarle a mi hijo.
نعم .. أنه فقط هذا الكرسى الهزاز جعلنى أدرك أنه ليس لدى شيئاً لأمرره لإبنى

Es que la gente quien los practica tiene niveles de habilidad diferentes.
أنه فقط الأشخاص الذين يمارسون هذه الأساليب يملكون مهارات متفاوته

Está diciendo la verdad. Quiero decir, Solo es un montón de archivos viejos.
انه يقول الحقيقة أعني، أنه فقط اطلع على ملفات القضايا القديمة

Estimamos que sólo mediante un mayor compromiso político y una cooperación más estrecha, tanto a nivel regional como internacional, este problema puede resolverse eficazmente.
ونرى أنه فقط من خلال التزام سياسي أكبر وتعاون أوثق، على الصعيدين الإقليمي والدولي، يمكن إيجاد حل ناجع لهذه المشكلة.

Disculpe, desde mi punto de vista, Sólo es un diferente tipo de faja.
،أنا آسفة، من أين ابدأ أنه فقط نوعاً ما من الحزم

Que no es triste, eso es bueno, pero la triste verdad es, sólo se
هذا ليس مؤسفاً، انه جيد ولكن الحقيقة المؤسفة أنه فقط

- No, Es sólo una posibilidad, es todo.
لا أنه فقط إستغلال ممكن للمكان ,هذا كل شيئ.

Es sólo que hay otros mil deportes... que no involucran caer 33 metros a tu muerte.
أنه فقط أن هناك ألف رياضة أخرى 0000 لا تتضمن السقوط مائة قدم لموتك

Es sólo que... no te había visto sonreír desde hace tiempo.
لا أنه فقط لم أراك تبتسم كذلك منذ مدة طويلة

Es solo que ahora que están dentro de mí es como si los conociera y...
إنه فقط، هم الآن في أحشائي أنه فقط وكأني أعرفهم و

Bien, Es solo que mi esposa y yo trabajamos.
حسناً , أنه فقط أنا و زوجتي , كلانا يعمل

No, Es solo que este no es el día que esperaba.
لا، أنه فقط ليس هذا اليوم الذي توقعت أن اعيشة

Es que parece una locura que esté huyendo de toda mi vida, otra vez.
أنه فقط يبدوا من الجنون بأنني سأرحل عن حياتي بأكملها ، مجدداً

Pero la ironía Es que, sólo reconociendo nuestras limitaciones podremos superarlas realmente.
ولكن المفارقة أن أنه فقط بتعرفنا على قصورنا وعوائقنا يصبح بإمكاننا تجاوزها.

La mayoría de lo que digo no es nada. Solo es algo.
معظم الاشياء التي أقولها لا شيء أنه فقط شيء أقوله ؟

Creo que sólo está cansado de ser el adulto todo el tiempo.
أعتقد أنه فقط متعب من كونه الأكبر سناً طوال الوقت

- No es feo. Sólo es es único. Así que, ¿cuál es este nuevo trabajo?
حسناً , انه ليس قبيحاً , أنه فقط تعرفين فريد

Él sólo está preocupado por Sophia, eso es todo.
أنه فقط.. قلق على سوفيا هذا كل مافي الامر

Esta falacia asume erróneamente que solo porque una cierta condición sea necesaria para dar un resultado, también debe ser suficiente para conseguirlo.
تفترض هذه المغالطة على نحو خاطئ أنه فقط لأن شرطًا ما ضروريٌ لتحقيق نتيجةٍ معينة، إذًا هو أيضًا كافٍ لوحده لتحقيقها.

Por ende, las estructuras químicas que se muestran deberían entenderse únicamente como ejemplos, y esto también se aplica a los nombres indicados.
ولذلك ينبغي أن يظهر التركيب الهيكلي على أنه فقط للفهم على أنه فعال، وهو ما يسري أيضاً على الأسماء المشار إليها.