"أنه ميت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que está muerto
• que estaba muerto
• que esté muerto
• ¡ Está muerto
• ha muerto
• le creía muerto
• murió
• estar muerto
• ¿ Está muerto
• él está muerto
• que esta muerto

- Asegúrate de que esté muerto. - Hace semanas que está muerto.
فقط تأكد أنه ميت من الارجح أنه مات من أسابيع

Bien, entonces no puede testificar ante el Consejo, ni ante los ojos de los Ancestros, que tiene la certeza de que está muerto.
حسناً، اذن ، أنت لا تستطيع أن تشهد أمام هذا المجلس وأمام أعيُن الأسلاف ، بأنّك تعرف بالتأكيد أنه ميت

Y de hecho lo estaba, creo que está muerto, aunque yo no lo sé a lo mejor no está muerto.
وفي الحقيقة، كان ميتا، وأعتقد أنه ميت وأن كنت لا أعرف، ربما ليس ميتا.

También aprendimos que tenía una hermana que no había visto en 25 años, que pensó que estaba muerto.
علمنا أن لديه أخت لم يرها منذ 25 عاماً كانت تعتقد أنه ميت.

Estoy segura que eso no se lo dijo el copiloto, dado que está muerto.
انامتأكدةمن أن الطيارالمساعدلميخبرك بهذا, بما أنه ميت

Tal vez como sus signos vitales son tan bajos, sólo parece que está muerto.
قد تكون نشاطاته الحيوية بطيئة قد يظهر ذلك على أنه ميت

Ya sabes, estoy empezando a preocuparme. Creo que probablemente deberíamos asumir que está muerto.
اتعلمي ، بدأت أن أشعر بـ القلق اعتقد أنه ينبغي علينا أن نفترض أنه ميت

¡No cortes esto, no hasta asegurarte de que está muerto!
لا تقومي بتشريحه ليس حتى تتأكدين أنه ميت

Estás diciendo... estás diciendo que está muerto.
هل تقولين.. هل تقولين، أنه ميت.

Explíqueme cómo puede decirme que está muerto y luego me dicen que apague el soporte vital.
إشرحي لي كيف تخبريني أنه ميت ثم تطلبي مني إيقاف علاجه الداعم للحياة.

Ahora que está muerto, seguro ya no hay trato.
الأن حيث أنه ميت ، أنا واثقة ان الصفقة ملغية

hablo ahora del pájaro... pienses que está muerto para que cuando el perro lo suelte suavemente de su boca a los pies de su amo, pueda emprender el vuelo.
لتظن أنه ميت لذا عندما يتركه الكلب من فمه الناعم عند رجل سيده سيقوم بالتحليق

Pero ahora que está muerto, la póliza del seguro de vida cubrirá la deuda, y por fin volverá a estar en positivo.
والآن بما أنه ميت بوليصة التأمين على حياته سوف تسدد كل ديونه وعليه أنتي في نهاية المطاف ستصبحين في الظلام

Con la recompensa de Dongalor haciendo nuevos enemigos de viejos amigos Krod sabía que no habría indulto hasta que hubiera muerto o hasta que Dongalor pensara que estaba muerto.
مع عزم دونغلور على صنع أعداء جدد من أصدقائه القدامى عرف كرود أنه لن يستسلم حتى يموت أو حتى يظن دونغلور أنه ميت

Ellos deben haber pensado que estaba muerto. Pero se desangró.
لابد و أنهم إعتقدوا أنه ميت لقد نزف حتى الموت

"La próxima vez que entierres a alguien, asegúrate de que esté muerto".
المرة المقبلة عندما تدفنين شخص ما تأكدي من أنه ميت

Y a pesar de que ha muerto En cada momento pudo oír
و رغم أنه ميت في كل مرة أخفق فيها أسمعها

No estaba preocupado, dado que pensaba que en el Líbano se le creía muerto.
ولكنه لم يشعر عندئذ بالقلق لاعتقاد الناس في لبنان أنه ميت.

Whitaker, quien vivía aquí, bueno, él... murió, así que...
القس يتاكر هو واحد عاش هنا حسنا، أنه ميت و هالك الآن

El hombre por el que hemos venido debe ya estar muerto.
الرجل الذي نحن هنا لإنقاذه من المؤكد أنه ميت الآن.

Pero él está muerto. Bueno, me dijiste que Moriarty estaba muerto, ¿no?
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

Mejor la crió sin que mencione a su padre. Decirle que no mencione su nombre delante de su abuelo, ...porque no ha interiorizado que esta muerto.
هل يفترض بي أن اربيها بدون أن آتي على ذكر أبيها واخبرها انه لا يمكنها ذكر اسمه امام جدها لأنه لم يستوعب بعد أنه ميت